原文

昨朝偶得碧琳腴，不敢濡唇畏暑涂。
雨过凉生襟袂爽，不妨倾倒且踟蹰。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 愉悦 抒情 文人 旷达 江南 清新 节令时序 雨景

译文

昨天偶然得到一坛名叫“碧琳腴”的美酒，却因为畏惧这炎炎暑热，不敢沾唇品尝。此刻，一场喜雨过后，凉意顿生，吹拂着衣襟衣袖，令人神清气爽。如此良辰，不妨开怀畅饮，且在这清凉中悠闲地徘徊、流连一番。

赏析

本诗是杨万里《喜雨三首》组诗中的第二首，以清新活泼的笔触，捕捉了夏日雨后瞬间的清凉与喜悦。前两句设置悬念：得美酒却因酷暑而“不敢濡唇”，将暑热之难耐与对清凉的渴望表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转，喜雨骤降，暑气全消，“凉生襟袂爽”一句，从触觉（凉）和体感（爽）两个层面，精准传达出雨后那种通透的舒适感，与之前的“畏暑涂”形成鲜明对比。末句“不妨倾倒且踟蹰”，既是开怀畅饮的行动，更是身心彻底放松、享受这难得清凉的悠然心境。全诗语言平易晓畅，构思巧妙，通过“得酒-畏暑-喜雨-畅饮”的情感线索，将一场普通的夏雨带来的生理快感与精神愉悦刻画得生动传神，充分体现了“诚斋体”善于捕捉生活瞬间、充满生活情趣的艺术特色。

注释

碧琳腴：一种美酒的名称。碧琳，青绿色的美玉，形容酒色清澈碧绿；腴，本义为肥美，此处形容酒味醇厚甘美。。
濡唇：沾湿嘴唇，指饮酒。。
暑涂：炎热的道路或旅途，此处泛指酷热的天气。涂，通“途”。。
襟袂：衣襟和衣袖，代指衣衫。袂，衣袖。。
踟蹰：徘徊，停留不前。此处形容雨后悠闲自得，流连忘返的情态。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。杨万里（号诚斋）的诗风以自然活泼、幽默风趣著称，开创了“诚斋体”。他善于从日常生活和自然景物中发掘诗意，本诗即是典型。江南夏日酷热难当，一场及时雨不仅能缓解旱情，更能带来身心的清凉与愉悦。诗人抓住“喜雨”这一主题，通过个人细腻的感受，表达了对自然恩泽的欣喜与对闲适生活的热爱，反映了宋代文人注重生活体验、追求心灵自在的审美倾向。
诗词大全