原文

我是田家本业农，偶然两世到蟾宫。
书生天幸有如此，岂复更忧吾道穷。
七言绝句 中原 人生感慨 农夫 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 欣慰 自豪

译文

我本是世代务农的农家子弟，偶然间，家族两代人都得以登科及第，步入仕途。身为书生能获得如此天赐的幸运，哪里还需要再担忧我的道路会穷困不通呢？

赏析

这首诗语言质朴平实，情感真挚自然，充满了对家族后辈科举及第的欣慰与自豪。前两句“我是田家本业农，偶然两世到蟾宫”，以自述口吻点明出身寒微，却连续两代“蟾宫折桂”，强调了这种成功的来之不易与偶然性，暗含对科举制度改变命运的感慨。后两句“书生天幸有如此，岂复更忧吾道穷”，则直抒胸臆，将家族的科举成功视为“天幸”，表达了极大的满足感和对未来的乐观展望，认为家族文脉已通，前途无忧。全诗虽短，却生动反映了宋代科举制度下，普通农家通过读书改变命运的普遍社会心理，具有鲜明的时代特色。艺术上，运用对比（田家与蟾宫）和直抒胸臆的手法，情感流露自然，毫无雕琢之感。

注释

1. 田家：农家，务农之家。。
2. 本业农：以务农为根本职业。。
3. 两世：两代人。。
4. 蟾宫：月宫。传说月中有蟾蜍，故称。又因科举时代称登科为“蟾宫折桂”，故此处“到蟾宫”指考中进士，步入仕途。。
5. 天幸：天赐的幸运，极大的幸运。。
6. 吾道穷：我的道路、理想（此处指科举仕进之路）走到了尽头，没有希望。。

背景

此诗出自宋代，具体作者已不可考，题为“送侄赴廷试”，当是家族长辈在送子侄赴京参加最高级别科举考试“殿试”（廷试）时所作。宋代科举制度日趋完善，取士不问家世，为寒门子弟提供了上升通道，“朝为田舍郎，暮登天子堂”成为可能。诗中“两世到蟾宫”反映了当时某些家族通过连续两代人的努力，成功实现阶层跨越的社会现象。诗歌表达了长辈对子侄的殷切期望，以及家族科举成功带来的荣耀与安心感。
诗词大全