原文

虽是微禽亦美观，岂无缯弋欲相干。
不须更起高飞念，且向湖中戢羽翰。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 湖海 说理 隐士

译文

虽然是体型微小的禽鸟也颇具观赏之美，难道就没有猎人想用弓箭来侵扰它吗？不必再兴起高飞远走的念头了，姑且就在这湖中收敛起翅膀，安然栖息吧。

赏析

这是一首咏物寄意的七言绝句。诗人借友人赠送的韶州鸭子起兴，表面是劝慰鸭子不必畏惧猎人的威胁，安心在湖中生活，实则蕴含了深刻的人生哲理与处世态度。前两句“虽是微禽亦美观，岂无缯弋欲相干”，以鸭子的“微”与“美”形成对比，并点出其生存环境中潜在的威胁（缯弋），隐喻了才华外露者易招致祸患的现实。后两句“不须更起高飞念，且向湖中戢羽翰”，笔锋一转，提出解决之道：并非鼓励逃避或消极，而是主张收敛锋芒（戢羽翰），在现有的、相对安全的环境（湖中）中安然自处，这是一种明哲保身的智慧。全诗语言平实而意蕴深远，通过日常赠鸭小事，阐发了在复杂世态中如何保全自我的深刻思考，体现了宋代文人理性、内省的典型心态。

注释

陈子厚：作者友人，生平不详。。
送韶鸭：赠送韶州（今广东韶关）产的鸭子。。
将以七绝：用七言绝句的形式。。
因次其韵：依照原诗的韵脚作诗相和。。
微禽：体型微小的禽鸟，此处指鸭子。。
美观：外形好看。。
缯弋：缯，系有丝绳的短箭；弋，用带绳子的箭射鸟。泛指射猎的工具。。
相干：相犯，侵扰。。
戢：收敛，藏匿。。
羽翰：羽毛，翅膀。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（1132）进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权误国而被罢黜。后累官至礼部侍郎，以刚直敢言著称，力主抗金。晚年因与执政者不合，辞官归隐。这首诗是吴芾与友人陈子厚的唱和之作。陈子厚赠鸭并附七绝诗，吴芾依其原韵作了多首和诗，这是第七首。创作时间可能在吴芾晚年闲居时期，诗中“戢羽翰”的劝慰，或许也暗含了诗人历经宦海风波后，选择归隐田园、远离政治漩涡的自我写照与人生感悟。
诗词大全