原文

兴在江湖万里间，洿池一曲岂能安。
今朝来我西湖上，眼底陡惊天地宽。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 清新 湖海 说理 豪放

译文

（我的）志趣本在那万里江湖之间，一个小小的池塘怎能让我安心满足？今天它来到我的西湖之上，眼前景象突然让我惊叹天地竟是如此广阔。

赏析

这是一首充满理趣和豁达胸怀的七言绝句。诗人通过友人送鸭（或与鸭相关的事件）这一日常小事，生发出对人生境界的深刻感悟。前两句“兴在江湖万里间，洿池一曲岂能安”，以“江湖万里”与“洿池一曲”形成鲜明对比，直抒胸臆，表达了不甘困守狭小天地、向往自由广阔世界的豪情与志向，体现了诗人高远的襟怀。后两句笔锋一转，写眼前实景，“今朝来我西湖上，眼底陡惊天地宽”，鸭子从狭小池塘来到开阔的西湖，诗人借鸭子的视角（或自身观鸭的感受），突然领悟到“天地宽”的境界。这里的“陡惊”二字用得极妙，生动传达出豁然开朗的惊喜感。全诗由小见大，托物言志，语言平易自然却意蕴深远，在寻常事物中发掘出不寻常的哲理，体现了杨万里“诚斋体”活泼生动、善于捕捉瞬间感受与理趣的艺术特色。

注释

陈子厚：人名，杨万里的友人。。
韶鸭：可能指一种鸭子，或为地名、物名，具体不详，此处应指友人赠送之物或相关事件。。
将：携带，送来。。
次其韵：依照他人诗作的韵脚作诗唱和。。
七绝：七言绝句的简称。。
兴：兴致，志趣。。
江湖万里间：指广阔的江河湖海，比喻自由广阔的天地或隐逸生活。。
洿池：蓄水的池塘，小水坑。。
一曲：一处，一隅。形容地方狭小。。
岂能安：怎能安心满足。。
西湖：此处应指诗人所在地的西湖，可能非特指杭州西湖，宋代许多地方有“西湖”。。
眼底：眼前。。
陡惊：突然感到震惊。。
天地宽：天地广阔。。

背景

此诗是南宋著名诗人杨万里的一首唱和诗。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋“中兴四大诗人”之一，创立了独具特色的“诚斋体”。他作诗主张师法自然，语言通俗明畅，富有生活气息和幽默理趣。从诗题“陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵”可知，友人陈子厚因送“韶鸭”之事先写了一首七言绝句，杨万里依照原诗的韵脚作了这首和诗。诗中提到的“西湖”未必是杭州西湖，宋代许多州府都有西湖，如颍州西湖、惠州西湖等，杨万里曾任地方官，可能指其任所附近的湖泊。此诗通过日常赠答，抒发了诗人追求精神自由、向往广阔天地的人生志趣。
诗词大全