原文

蜀锦机中瑞鹘盘，宫袍岁岁给千官。
朱门次第皆轻暖，御所空悲易水寒。
七言绝句 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 讽刺

译文

织机中正织着蜀锦，上面是祥瑞的鹘鸟图案；宫廷制作的官袍，年年赏赐给成百上千的官员。那些朱门大户，一家接一家都穿着轻暖的华服；而朝廷之上，却只能空自悲叹边关将士如同身处易水寒风中那般艰苦卓绝。

赏析

本诗是方回《有感十首》组诗中的第六首，通过鲜明的对比手法，深刻揭露了南宋末年社会严重的阶级对立与统治阶层的腐朽。前两句“蜀锦机中瑞鹘盘，宫袍岁岁给千官”，以“蜀锦”、“宫袍”等意象，描绘了朝廷对官员的丰厚赏赐，暗示了统治集团生活的奢靡。后两句笔锋陡转，“朱门次第皆轻暖”进一步坐实了权贵们锦衣玉食的现实，而“御所空悲易水寒”则形成强烈反差：一边是暖阁中的轻裘，一边是边关的苦寒；一边是源源不断的赏赐，一边是只能“空悲”的无奈。诗人巧妙化用“易水寒”的典故，既点明了边境战事的紧张与将士的艰辛，更暗讽了朝廷在强敌环伺下的软弱无能与苟安心态。全诗语言凝练，对比尖锐，讽刺辛辣，体现了方回作为遗民诗人对故国沉沦的深切悲愤与对现实政治的清醒批判。

注释

蜀锦：古代四川地区出产的著名丝织品，以工艺精湛、图案华美著称。。
机中：织机之中。。
瑞鹘盘：指织锦上以祥瑞的鹘鸟（一种鹰隼类猛禽）为图案。鹘，音hú。。
宫袍：宫廷制作的官服。。
给：音jǐ，供给，赏赐。。
千官：泛指众多的朝廷官员。。
朱门：红漆大门，代指权贵豪门。。
次第：依次，一个接一个。。
轻暖：指轻便而暖和的华贵衣物。。
御所：皇帝所在之处，指朝廷或皇帝本人。。
易水寒：借用战国时期荆轲刺秦前于易水边作别时“风萧萧兮易水寒”的典故，此处喻指边关将士所处的艰苦、悲壮环境。。

背景

方回（1227—1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。南宋末年诗人、诗论家。宋亡后降元，曾任建德路总管，不久罢官，晚年致力于著述。《有感十首》是其一组重要的感怀时事的诗作，大约创作于宋元易代之际或入元之后。南宋末年，朝廷偏安一隅，政治腐败，官僚集团生活奢靡，而北方蒙古势力日益强大，边患不断，国力日衰。诗人亲身经历了这场巨变，内心充满矛盾与痛苦。这组诗正是他对南宋灭亡原因进行深刻反思的产物，饱含亡国之痛与历史兴衰之叹。本诗聚焦于统治阶层的奢靡与边防将士的艰辛之间的巨大反差，揭示了南宋灭亡的内在危机。
诗词大全