原文

宫院深深今是非，可无三户报秦期。
直应更作包胥泣，未抵含冤屈宋词。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏史 咏史怀古 宫廷 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 江西诗派 沉郁

译文

深宫禁苑之中，如今已是是非颠倒、黑白不分，难道就没有像“楚虽三户，亡秦必楚”那样的志士，来期盼复兴、报仇雪恨吗？即便是像申包胥那样为国事痛哭流涕的忠贞，恐怕也比不上像屈原、宋玉那样含冤负屈、以词赋抒发悲愤的深沉与痛切啊。

赏析

本诗是方回《有感十首》组诗的最后一首，集中体现了诗人对南宋末年国事日非、忠良蒙冤的深沉悲慨与激愤。首句“宫院深深今是非”以深宫象征朝廷，直指中枢混乱、是非不分的政治现实，奠定了全诗沉郁悲凉的基调。第二句用“三户报秦”的典故，既表达了对复国志士的呼唤，也暗含了对现实无力的失望。后两句巧妙连用“包胥泣”与“屈宋词”两个典故，形成递进对比：申包胥的外向求援之哭，其悲壮尚不及屈原、宋玉内向含冤、以文词抒愤的幽深与永恒。这既是对历史上忠臣义士不同命运与表达方式的深刻体认，更是诗人对当下自身及同类士人处境的隐喻——报国无门，冤屈难申，唯有将一腔悲愤寄托于诗文词赋之中。全诗用典精当，对比强烈，情感由外而内、由显而隐，层层深入，将家国之痛与身世之悲融为一体，展现了宋末遗民诗人沉郁顿挫、含蓄深婉的典型诗风。

注释

宫院深深：指深宫禁苑，此处暗喻南宋朝廷。。
今是非：如今的是非对错，指时局混乱，忠奸难辨。。
三户报秦：典故，出自《史记·项羽本纪》：“楚虽三户，亡秦必楚也。”比喻即使力量微弱，也有复仇或复兴的决心。。
包胥泣：典故，指春秋时楚国大夫申包胥为救楚国，在秦国宫廷外痛哭七天七夜，最终求得秦兵援楚。此处借指为国事悲泣的忠臣。。
未抵：比不上，不及。。
含冤屈宋：指屈原和宋玉。屈原是楚国忠臣，遭谗言被流放，最终投江而死；宋玉是屈原弟子，也是楚国辞赋家，常为屈原的遭遇鸣不平。此处借指蒙受冤屈的忠良之士。。

背景

方回（1227—1307），字万里，号虚谷，歙县（今属安徽）人。南宋景定三年（1262）进士，官至严州知州。元军南下时，他迎降并出任建德路总管，不久罢官，晚年致力于著述。其诗论推崇江西诗派，编有《瀛奎律髓》。《有感十首》是其晚年回顾宋元鼎革之际历史与个人心路的组诗，充满了故国之思、身世之感和历史反思。本诗作为组诗压卷之作，创作于宋亡之后。诗人亲身经历了南宋朝廷的腐败无能、忠奸倒置直至最终覆亡的过程，诗中“宫院深深今是非”正是对这段历史的概括。而“含冤屈宋”之叹，既是对历史上屈原等忠臣的追怀，也可能暗含了对宋末如文天祥等殉国志士以及自身失节行为的复杂心理。全诗在历史典故的运用中，寄托了深沉的亡国之痛与身份认同的困境。
诗词大全