原文

一堂风月一床书，随分琴樽乐有馀。
试问乘轩遮道客，何如归去狎樵渔。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

一间陋室，满堂清风明月，一床诗书相伴；安守本分，有琴有酒，生活便充满无穷乐趣。试问那些乘坐高车、前呼后拥的显贵们，哪里比得上我这样归隐田园，与樵夫渔人亲近为伍的自在生活呢？

赏析

这首诗以简洁明快的语言，通过鲜明的对比，表达了作者安贫乐道、向往归隐的志趣。首句“一堂风月一床书”勾勒出清雅简朴的居所环境，“风月”与“书”的组合，既是实景描绘，也象征着精神世界的丰盈与高洁。次句“随分琴樽乐有馀”进一步点明主人公随遇而安、自得其乐的心境，琴酒之乐超越了物质匮乏，体现了内在精神的满足。后两句笔锋一转，以“试问”引出对“乘轩遮道客”的诘问，将世俗的富贵荣华与隐逸的闲适自在进行强烈对比，“何如”一词的反问，语气坚决，毫不掩饰地表达了对前者的鄙弃和对后者的向往与肯定。全诗语言质朴，意境清远，在对比中凸显主题，是典型的抒写隐逸情怀的佳作。

注释

如老堂：堂名，可能为作者或友人的居所雅称。。
随分：随遇而安，安守本分。。
琴樽：琴与酒樽，代指文人雅士的闲适生活。。
乘轩遮道客：乘坐高车、前呼后拥的达官显贵。乘轩，指乘坐大夫以上官员所乘的车子。遮道，形容随从众多，前呼后拥，甚至阻塞道路。。
狎樵渔：亲近、与樵夫和渔人为伍，指归隐田园、亲近自然的闲适生活。狎，亲近而不庄重，此处为亲昵、亲近之意。。

背景

此诗具体创作年代及作者不详，从内容和风格推断，应为宋代或之后文人表达隐逸思想的作品。宋代文人普遍追求“中隐”或“吏隐”的生活状态，即在仕宦之余或致仕之后，营造园林、书斋，追求精神上的超脱与闲适。“如老堂”可能是某位士大夫致仕后的居所，或友人书斋之名。诗中反映的鄙弃官场、向往自然渔樵生活的思想，与陶渊明“归去来兮”的传统一脉相承，是古代士人在仕隐矛盾中常见的情感抒发。
诗词大全