原文

路绕孤村一径微，上连碧嶂下清溪。
水光山色浑如画，引得行人忆故栖。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 秋景

译文

道路蜿蜒，绕过一座孤零零的村落，一条幽深的小径向前延伸。它向上连接着青翠如屏的峰峦，向下则紧邻着清澈的溪流。眼前的水光与山色交融在一起，浑然天成，简直就像一幅绝美的画卷。这如画的风景，深深吸引了路上的行人，勾起了他们对故乡旧居的深深思念。

赏析

这是一首清新淡雅的旅途即景诗，以白描手法勾勒出玉山道中的幽美景色，并自然引出羁旅乡思。 艺术特色上，全诗语言平实晓畅，意境空灵悠远。首句“路绕孤村一径微”，以“绕”和“微”字，生动刻画出山道的曲折幽深与村落的僻静，奠定了全诗清幽的基调。次句“上连碧嶂下清溪”，运用“上连”、“下”的方位词，构成一幅立体的山水画卷，碧嶂的清峻与清溪的灵动相映成趣，画面层次分明。第三句“水光山色浑如画”是点睛之笔，直接以“画”作比，总括前两句所绘之景，赞叹其天然之美。末句“引得行人忆故栖”巧妙转折，由景入情。眼前的美景非但没有消解旅愁，反而因其过于美好，触动了行人内心最柔软的部分，引发了对比之下对平凡故乡的思念。这种“以乐景写哀情”的手法，使得情感表达更为含蓄深沉，余韵悠长。 整首诗将山水之美与羁旅之思完美融合，体现了古代行旅诗常见的审美范式与情感内核。

注释

玉山：山名，位于今江西省上饶市玉山县境内，以山石莹洁如玉而得名，是道教名山三清山的一部分。。
道中：旅途之中。。
孤村：孤零零的村落。。
一径微：一条幽深细长的小路。。
碧嶂：青绿色的、如屏障般的山峰。。
清溪：清澈的溪流。。
浑如画：简直就像图画一样。浑，简直，几乎。。
故栖：旧居，故乡。栖，栖息之处。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为宋元以后文人行旅途中所作。玉山作为赣东北名山，是连接浙、赣、皖的交通要道，自古便是文人墨客、商旅行人往来频繁之地。诗题“玉山道中”点明了创作场景——在通往或途经玉山的山路上。作者很可能是一位奔波在外的游子或仕宦，在欣赏沿途如画风光时，触景生情，将对故乡的眷恋融入笔端，遂成此诗。它反映了古代士人羁旅生涯中普遍存在的矛盾心理：既陶醉于山川之美，又无法摆脱对故土亲人的思念。作品通过民间传诵或文集收录得以保存。
诗词大全