原文

人道楼前碍瓮城，无多山色到檐楹。
那知皂盖行春日，却与春风最有情。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 清新 立春

译文

人们都说这楼阁建在城前，遮挡了瓮城的景致，也阻隔了山色，让它们无法更多地映照到屋檐廊柱之间。可他们哪里知道，当我这戴着黑色车盖的官员在春日里出行时，却发现这座楼与那拂面的春风最为情意相投。

赏析

此诗为范成大《东楼落成二绝》中的第二首，以轻松诙谐的笔调，回应他人对新建楼阁位置的质疑，并巧妙点出楼与春风的独特情缘。前两句先设他论，指出常人认为楼的位置不佳（“碍瓮城”），且观景视野受限（“无多山色”），这是从实用与观景角度提出的批评。后两句笔锋一转，以“那知”领起，提出自己独特的发现与感受：当诗人作为地方官（“皂盖”）在春日出行时，却发现这座楼恰恰最能领略春风的柔情。这里的“春风”既是自然之物，也暗含政通人和的治下春风。全诗构思巧妙，通过对比常人之见与己之独得，不仅化解了质疑，更赋予了东楼超越物质位置的精神意蕴，体现了诗人洒脱的胸襟和善于发现生活情趣的敏锐眼光。语言平实而意趣盎然，是宋诗理趣与生活情趣结合的典型之作。

注释

东楼：指诗人所建或参与落成庆典的楼阁。。
碍瓮城：阻碍了瓮城的视线。瓮城，古代城池中依附于城门，与城墙连为一体的附属建筑，多呈半圆形，用以增强城池的防御。。
檐楹：屋檐和厅堂前的柱子，代指楼阁本身。。
皂盖：古代官员所用的黑色车盖，亦借指官员或官员的车驾。此处诗人自指。。
行春日：在春日里出行、巡游。。

背景

此诗创作于范成大任职地方期间，具体地点与时间待考，但从“东楼落成”及“皂盖行春”等语推断，应为其担任知州或类似地方长官时，参与当地楼阁落成庆典所作。《东楼落成二绝》共有两首，此为第二首，旨在为新建楼阁“正名”并抒发喜爱之情。范成大是南宋中兴四大诗人之一，其诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚，尤其擅长田园诗与纪行诗。此诗虽为应景之作，却依然可见其善于从寻常事物中发掘诗意、表达独特感悟的创作特点。
诗词大全