原文

晚上危亭瞰野塘，藕花无数散清香。
若为荷叶分青绿，一半红妆半淡妆。
七言绝句 写景 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 清新 花草 黄昏

译文

傍晚时分，我登上高耸的碧云亭，俯瞰着郊野的池塘。无数的荷花正盛开着，向四周散发着清幽的香气。眼前的景象多么奇妙啊，仿佛大自然将青绿的颜色都分给了荷叶，而池塘里呈现出的，一半是红艳如盛装美人的荷花，另一半则是淡雅如素妆的荷叶（或浅色荷花），相映成趣。

赏析

这首七言绝句以登亭远眺的视角，描绘了一幅夏日傍晚荷塘的清新画卷。前两句叙事写景，“晚上危亭”点明时间与地点，“瞰”字引出俯瞰的独特视角。“藕花无数”写荷花之繁盛，“散清香”则从视觉延伸到嗅觉，营造出静谧芬芳的意境。后两句是诗意的升华，运用巧妙的拟人与对比手法。“若为”一词引入诗人的奇思妙想，将自然景色的分布想象成有意的安排。“分青绿”赋予荷叶生命感。“一半红妆半淡妆”是全诗的点睛之笔，以女子妆容比喻荷花与荷叶（或不同状态的荷花），红妆之浓艳与淡妆之素雅形成鲜明对比，色彩搭配和谐而富有层次感。这句既生动描绘了荷塘红绿相间的视觉美感，又含蓄地融入了对自然造物之精巧的赞叹，使单纯的景物描写充满了灵动的情趣与淡雅的韵味，体现了宋代以后绝句追求理趣与画意的审美倾向。

注释

晚上危亭：傍晚时分登上高耸的亭子。晚，傍晚。危，高耸。。
瞰野塘：俯视郊野的池塘。瞰，俯视。野塘，郊野的池塘。。
藕花：荷花的别称。。
散清香：散发出清幽的香气。。
若为：如果，假使。此处有“仿佛”、“好似”之意，引导一个比喻或想象。。
分青绿：指荷叶呈现出青绿的颜色。分，呈现，分布。。
红妆：原指女子盛装，此处比喻盛开的红色荷花。。
淡妆：原指女子淡雅的妆饰，此处比喻含苞待放或颜色较浅的荷花，或指荷叶的绿色。。

背景

此诗出自组诗《又登碧云亭感怀三十首》，作者已不可考，应为宋代或宋代以后文人所作。从诗题“又登”与“感怀”可知，这是诗人多次登临碧云亭后有感而发的系列作品，本首为其四。碧云亭具体所在不详，可能是某处园林或山野间的景观亭。这类组诗创作在宋代颇为流行，诗人常通过系列短章，从不同角度、不同时间反复吟咏同一地点或主题，以抒发复杂细微的心绪。本诗专注于描绘登亭所见夏日荷塘的即景之美，在组诗中可能承担着展现自然幽趣、调节情感节奏的作用。
诗词大全