原文

晚上危亭指顾间,羊牛来下鸟飞还。
细思物理须知止,何用区区祇强颜。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 说理 隐士 黄昏

译文

傍晚时分登上高耸的碧云亭,在手指目顾的短暂瞬间环视四方。只见牛羊成群下山归圈,飞鸟也纷纷振翅回巢。细细思量世间万物的规律,应当懂得适可而止的道理。何必为了那些微不足道的事情而忙碌奔走,勉强自己强颜欢笑呢?

赏析

本诗为《又登碧云亭感怀三十首》组诗中的第十首,是一首富含哲理的即景感怀之作。前两句写景,以简练的笔触勾勒出黄昏时分登亭远眺所见:牛羊归栏,飞鸟还巢。这宁静和谐的田园暮归图,不仅是眼前实景,更暗含了万物皆有所归、有所止的自然规律,为后文的议论埋下伏笔。后两句由景入理,直抒胸臆。诗人从“羊牛来下鸟飞还”的自然现象中,悟出了“物理须知止”的人生哲理,进而发出“何用区区祇强颜”的感慨,表达了对世俗奔竞、强颜欢笑的厌倦,以及对淡泊自守、顺应自然的生活态度的向往。全诗语言质朴自然,意境深远,由具体景象升华为普遍哲理,体现了宋诗重理趣的特点,在闲适的观照中透露出对人生意义的深刻思考。

注释

碧云亭:诗中所登临的亭台名称,具体地理位置不详,可能为诗人常游之处。。
晚上:傍晚时分。。
危亭:高耸的亭子,指碧云亭。。
指顾间:手指目顾之间,形容时间短暂或视野开阔,一览无余。。
羊牛来下:化用《诗经·王风·君子于役》中“日之夕矣,羊牛下来”的意境,描绘黄昏时分牛羊归家的田园景象。。
物理:事物发展变化的道理、规律。。
知止:懂得适可而止,知道进退的分寸。语出《老子》:“知足不辱,知止不殆。”。
区区:形容奔走钻营、忙碌琐碎的样子。。
祇:同“只”。。
强颜:勉强做出欢颜,强作笑颜。。

背景

此诗出自《又登碧云亭感怀三十首》,是一组大型的感怀诗。从诗题“又登”可知,碧云亭是诗人多次登临、寄托情怀的场所。组诗共三十首,规模宏大,内容应涉及对自然、人生、社会、历史的广泛感怀。本首(其十)聚焦于由暮景引发的关于“知止”的人生哲思。作者已佚名,从诗风与思想倾向判断,可能为宋代一位具有隐逸倾向或历经宦海浮沉的文人所作。宋代文人常通过登临览胜、观物察理来抒发情志,此类作品颇多。本诗体现了在理学思想影响下,诗人对自然与人生关系的理性观照。