原文

纤云卷穷秋，天宇净如洗。
轻飙入高梧，策策鸣不已。
浩歌步前楹，俛仰多可喜。
晖夜如相亲，辉辉过书几。
五言古诗 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

纤细的云彩舒卷在深秋的天空，天穹明净得如同被水洗过。微风轻轻吹入高大的梧桐树间，发出策策不息的声响。我放声高歌，漫步在屋前的廊柱下，俯仰之间，处处都令人感到欣喜。皎洁的月光仿佛与我格外亲近，明亮的光辉静静地洒过我的书桌。

赏析

《露坐》是陆游一首清新淡雅的闲适之作。全诗以细腻的笔触描绘了秋夜庭中独坐的所见所感，营造出一种空明澄澈、物我相亲的幽静意境。 首联“纤云卷穷秋，天宇净如洗”从大处着笔，勾勒出秋高气爽、夜空如洗的宏观背景，奠定了全诗明净的基调。颔联“轻飙入高梧，策策鸣不已”转入近景，以听觉写风，用“策策”这一象声词，既写出了秋风的轻柔，又反衬出夜的静谧，动静相宜。颈联“浩歌步前楹，俛仰多可喜”由景及人，诗人放歌漫步，俯仰自得，将内心的闲适与满足融入动作描写，体现了与自然和谐共处的愉悦。尾联“晖夜如相亲，辉辉过书几”是全诗的点睛之笔，诗人将月光拟人化，一个“亲”字，赋予月光以人的情感，仿佛它是主动前来陪伴诗人的知己，而“辉辉过书几”的细节，则巧妙地将月光与诗人的书斋生活联系起来，平添一份文雅与温情。 整首诗语言平易晓畅，意境清幽深远，充分展现了陆游在闲居生活中捕捉自然之美、体悟生活之趣的敏锐感受力，是其“平淡中见隽永”诗风的典型体现。

注释

1. 纤云：纤细的云彩。。
2. 穷秋：深秋，秋末。。
3. 天宇：天空。。
4. 净如洗：洁净得像洗过一样。。
5. 轻飙：微风。飙，疾风，此处指轻柔的风。。
6. 高梧：高大的梧桐树。。
7. 策策：象声词，形容风吹树叶的声音。。
8. 浩歌：放声高歌。。
9. 前楹：堂屋前面的柱子，此处指屋前廊下。楹，厅堂的前柱。。
10. 俛仰：同“俯仰”，低头和抬头，指时间短暂或随意的动作，此处形容悠闲自得的样子。。
11. 晖夜：指月光。晖，光辉，此处特指月光。。
12. 辉辉：明亮的样子。。
13. 书几：书桌。几，小桌子。。

背景

此诗具体创作年份不详，但从其闲适淡泊的意境来看，很可能作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，仕途坎坷，屡遭贬斥。晚年长期闲居山阴镜湖之畔，远离朝堂纷争，过着读书、务农、游历的乡居生活。在此期间，他创作了大量描绘田园风光、抒发闲情逸致的诗歌，《露坐》便是其中之一。这类作品与他的爱国诗篇风格迥异，展现了诗人内心世界的另一面——对宁静自然生活的热爱与享受。
诗词大全