原文

玉妃春行不落莫，授馆独有青玻璃。
是身未办堕杂染，高自标致真希奇。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

宛如玉妃般的郁李花在春日巡游，并不感到寂寞孤单，因为我为它安排了独居的馆舍——那只珍贵的青玻璃瓶。它的身心未曾沾染世俗的污秽，保持着高洁的品格与标致，真是世间稀有的奇物。

赏析

这首咏物诗以精巧的构思和清雅的笔触，赞美了瓶中郁李花的高洁品格。诗人运用多重手法：一是拟人化，将花比作“玉妃”，将插花于瓶喻为“授馆”，赋予花以仙姿与情感。二是对比衬托，以“青玻璃”的珍贵器皿，衬托花之不凡。三是佛理升华，“未办堕杂染”借用佛教术语，强调其超然物外、不染尘埃的本质，从而将物的形貌之美提升至精神品格之“高自标致”。全诗语言凝练，意境空灵，在咏花之中寄寓了诗人对高洁脱俗人格理想的追求，体现了宋代文人“格物致知”、托物言志的审美趣味。

注释

郁李：蔷薇科落叶灌木，春季开花，花小而繁密，色白或淡粉，常成片开放如雪。。
甚开：盛开。。
玉妃：本指仙女，此处比喻洁白如玉的郁李花。。
春行：春天出行、巡游。。
不落莫：不寂寞，不孤单。莫，通“寞”。。
授馆：本意为安排住宿，此处拟人化，指为郁李花提供居所，即用珍瓶插贮。。
青玻璃：指青色或透明的玻璃花瓶，在宋代属珍贵器皿。。
是身：此身，指郁李花。。
未办：未曾，没有。。
堕杂染：堕入尘俗的沾染。佛教语，指被世俗的污秽所染。。
高自标致：自我标榜格调高雅。。
希奇：同“稀奇”，罕见，超凡脱俗。。

背景

此诗为南宋著名诗人范成大所作。范成大素有文名，尤以田园诗和使金纪行诗著称，其诗风清新婉丽、温润含蓄。宋代文人雅士盛行插花、赏花、咏花之风，将日常生活艺术化、哲理化。此诗正是这种文化背景下的产物，诗题即点明事件：郁李花盛开如雪，诗人将其折下，用珍贵的玻璃瓶贮养观赏，并赋诗以记。诗中寄托了诗人自身的审美情趣与精神追求。
诗词大全