原文

摩挲饱腹看飞鸿，脱屐海门篷底风。
君方著足登饭颗，嗟我老矣无由同。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江河 江西诗派 淡雅 隐士

译文

我悠闲地抚摸着饱腹，遥望天边飞过的大雁；我洒脱地脱下木屐，在江海交汇的船篷下感受清风。您（王持中）正落脚于诗坛高地，成就斐然；可叹我已年老，无法再与您一同追寻这样的境界了。

赏析

此诗是吴则礼酬答友人王持中为其诗作题跋的组诗之一，以简淡的语言抒发了晚年闲适自放却又略带落寞的心境。前两句“摩挲饱腹看飞鸿，脱屐海门篷底风”，通过“摩挲饱腹”、“脱屐”等动作细节和“飞鸿”、“海门风”等开阔意象，勾勒出一幅超然物外、随性自适的隐者形象，笔调疏朗，意境高远。后两句笔锋一转，以“饭颗”之典称许友人在诗坛的进取与成就，随即发出“嗟我老矣无由同”的感慨，在对比中流露出年华老去、力不从心的淡淡惆怅。全诗语言质朴而内蕴丰富，在闲适的表象下暗含对往昔诗酒生涯的追忆与对当下衰老的坦然接受，体现了宋人诗歌中常见的理性内省与淡泊情致。

注释

摩挲饱腹：用手抚摸吃饱的肚子，形容闲适之态。。
飞鸿：飞翔的大雁，常象征高远志向或漂泊无定。。
脱屐：脱下木屐，比喻摆脱俗务束缚，行为洒脱。。
海门：地名，一说指长江入海口，或泛指江海交汇处，象征开阔境界。。
篷底风：船篷下的风，指乘船漂泊时的江风。。
著足：落脚，置身。。
饭颗：即“饭颗山”，典出孟棨《本事诗》，李白戏杜甫作诗拘束如“饭颗山头逢杜甫”，后指作诗辛苦或诗风拘谨。此处或反用其意，指王持中在诗坛有所成就。。
无由同：没有机会一同（做某事），指无法追随或参与。。

背景

此诗创作于宋代。作者吴则礼（？-1121），字子副，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父荫入仕，曾官至直秘阁，晚年居润州（今江苏镇江）。他与陈师道、韩驹等诗人交游，诗风受江西诗派影响，又兼具清峻之气。从诗题可知，友人王持中（生平不详）阅读了吴则礼的近作并题写了五言绝句作为跋语，吴则礼遂依原韵创作了五首绝句作为回赠，此为其四。创作时间当在吴则礼晚年闲居润州期间，诗中“老矣”之叹与闲适之态，正与其晚年心境相符。
诗词大全