王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其三 - 吴则礼
《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其三》是由宋诗人吴则礼创作的一首七言绝句、人生感慨、友情酬赠、含蓄、抒情古诗词,立即解读《我句如许一生过,君诗政应万人传》的名句。
原文
我句如许一生过,君诗政应万人传。但言寒温置馀语,可是从来子敬贤。
译文
我写的诗句如此平常,就这样虚度了一生光阴。而您的诗篇,正应当被千万人传诵吟咏。您在我的诗后只题写了些问候冷暖的客套话,将那些赞誉之词搁置不提。这难道是因为,自古以来人们都像对待王子敬那样,只注重表面的礼节客套,而忽视了真正的贤能才华吗?
赏析
这是宋代诗人赵蕃酬答友人王持中的一首七言绝句。诗作在谦逊的自我评价与对友人的高度赞誉中,暗含了对世态人情的微妙讽喻。首二句“我句如许一生过,君诗政应万人传”,通过“我”与“君”、“一生过”与“万人传”的鲜明对比,既表达了作者的自谦,也真诚地推崇了友人的诗才,情感真挚。后两句笔锋一转,切入具体情境:友人跋诗时只写了些“寒温”客套话。作者巧妙借用东晋名士王献之(子敬)的典故,发出“可是从来子敬贤”的诘问。此问意味深长,表面是疑惑友人为何不多加赞美,实则可能暗讽当时文人交往中流于表面应酬、缺乏真诚赏识的风气。全诗语言质朴凝练,用典贴切自然,在酬唱赠答的常规框架下,寄寓了深沉的人生感慨与对知音难觅的淡淡惆怅,展现了宋代文人诗理性与含蓄并重的特色。
注释
【我句如许一生过】我的诗句(写得)如此(平常),就这样度过了一生。如许:如此,这样。。
【君诗政应万人传】您的诗篇正应该被万人传诵。政:通“正”,正好,正应该。。
【但言寒温置馀语】只说说天气冷暖的客套话,把其他(赞美)的话放在一边。寒温:指问候冷暖的客套话。置:搁置,放下。馀语:多余的话,此处指赞美之词。。
【可是从来子敬贤】这难道是因为自古以来(人们都像对待)王子敬那样(只重表面客套而忽略内在才华)吗?可是:岂是,难道是。子敬:指东晋书法家王献之,字子敬。此处用典,暗指时人只重虚礼,不重真才。。
背景
此诗创作于宋代,具体年份不详。这是赵蕃为酬答友人王持中在其诗稿后题写的五首绝句(跋诗)而作的组诗中的第三首。赵蕃是南宋中期诗人,师从刘清之,与当时名士如周必大、杨万里等有交往。他一生淡泊名利,致力于学问和诗歌创作。这类“次韵”诗是宋代文人之间非常普遍的文学交流形式,常用于表达友谊、切磋诗艺、抒发感慨。从诗题“读余近诗”可知,这是针对友人阅读其近期诗作后的反馈所作的回应,反映了宋代文人圈以诗会友、相互品评的生动场景。