原文

天与东风便，千钱买一舟。
嘉禾三月路，阴木四山秋。
野色缄诗思，鹃声替客愁。
烟波渺无际，是处可盟鸥。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野

译文

上天赐予了顺风的便利，我花费千钱买下一叶扁舟。航行在三月嘉禾的水路上，两岸茂密幽深的林木，仿佛将四围的山野染上了秋意。无边的原野风光，蕴藏着无限的诗情与灵感；杜鹃的声声啼鸣，仿佛在替我诉说旅途的愁绪。眼前烟波浩渺，水天无际，这广阔天地间，处处都可以与自由的白鸥结为盟友，忘却尘世的烦忧。

赏析

本诗以舟行嘉禾水路的经历为线索，描绘了一幅清新幽远、动静相宜的江南春行图。首联叙事起笔，点明出行方式与心境，“天与”二字暗含闲适与随缘。颔联写景精妙，“嘉禾三月”点明时地，“阴木四山秋”运用通感手法，以视觉上的“秋色”形容春日林木的苍翠浓密，色彩对比强烈，意境深邃。颈联转入抒情，“野色缄诗思”将自然景物拟人化，仿佛原野将诗意悄悄收藏，构思新颖；“鹃声替客愁”则借物传情，以鹃声代己言愁，婉转含蓄，愁而不哀。尾联境界顿开，由近及远，烟波浩渺之景与“盟鸥”之志相合，表达了诗人向往自由、亲近自然、超脱尘俗的隐逸情怀。全诗语言清丽，对仗工稳，情景交融，在寻常旅途中发掘出深远的诗意与哲思，体现了宋代以后山水田园诗追求理趣与淡远的审美倾向。

注释

嘉禾：古代对浙江嘉兴一带的雅称，因“野稻自生”而得名。。
阴木：指枝叶茂密、遮天蔽日的树木。。
四山秋：形容四周山林的树木呈现出如秋天般的深绿或苍郁之色，并非实指秋季。。
缄：封闭，此处引申为蕴含、包藏。。
诗思：作诗的灵感与情思。。
鹃声：杜鹃鸟的啼叫声。杜鹃啼声凄切，古典诗词中常与客愁、乡思相关联。。
盟鸥：与鸥鸟结盟为友，典出《列子·黄帝》，后用以指隐居江湖、与世无争、亲近自然的生活志趣。。
是处：此处，这里。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应为宋元以后文人行旅之作。诗中“嘉禾”（今浙江嘉兴）为具体地点，“买舟”而行是古代常见的旅行方式。作者于春日乘舟途经此地，被江南水乡的秀丽风光与宁静氛围所感染，遂将旅途所见所感凝练成诗。作品可能流传于地方志或文人别集，后因作者佚名而成为一首优美的传世羁旅写景诗，展现了古代文人漫游江南、寄情山水的生活片段与精神世界。
诗词大全