原文

诗客行装少，孤舟一叶轻。
寒鸦随日落，秋雁破霜鸣。
山色攒心事，江声咽世情。
故乡无百里，酤酒话归程。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

我这行旅诗人的行李如此简单，所乘的不过是一叶孤单轻快的小舟。寒鸦随着夕阳一同沉落，秋雁在霜天中发出清厉的鸣叫，破空而行。苍茫的山色仿佛凝聚着我内心的愁绪，呜咽的江声好似在倾诉着人世的悲凉。故乡离此地已不到百里，且去买些酒来，好好谈论这回家的路途吧。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡之作，通过晚泊江边的所见所闻，抒发了诗人孤寂、凄清与急切的归乡之情。全诗意境苍凉，情感真挚。首联以“行装少”、“孤舟一叶”勾勒出诗人漂泊清苦的旅人形象，奠定全诗孤寂的基调。颔联写景精妙，“寒鸦随日落”以动写静，渲染出黄昏的萧瑟；“秋雁破霜鸣”则用雁鸣的锐利反衬环境的清冷与空旷，视听结合，极具画面感。颈联转入抒情，运用拟人手法，将主观的“心事”与“世情”投射于客观的“山色”与“江声”，使无情之物皆著我之色彩，物我交融，愁思浩渺，是诗中情感浓度最高的句子。尾联笔锋一转，在沉重的氛围中透出一丝亮色与急切，“故乡无百里”点明归程在望，“酤酒话归程”这一细节生动传神，将游子即将到家的那种既欣慰又迫不及待的复杂心绪刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，由景生情，由情及事，结构严谨，体现了较高的艺术水准。

注释

晚舟：傍晚停泊的船只。。
长河：此处泛指江河。。
诗客：诗人自称，或指行旅中的文人。。
行装少：行李简单，形容旅途清苦或漂泊无定。。
孤舟一叶：形容船只孤单渺小。。
寒鸦：秋冬时节的乌鸦。。
破霜：冲破寒霜，形容秋雁在霜天中飞行鸣叫。。
攒心事：聚集、凝结着愁思。攒，聚集。。
咽世情：形容江水呜咽，仿佛在诉说着人世的悲凉。咽，声音因阻塞而低沉。。
酤酒：买酒。酤，通“沽”，买或卖酒。。
归程：回家的路程。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当为古代一位漂泊在外的文人在秋日黄昏泊舟江边时有感而作。诗人可能是一位科举不第、宦游失意或长期客居他乡的士子，在清冷的秋日旅途中心生感慨，遂成此诗。作品捕捉了游子归家前夜那种混合着疲惫、孤寂与期盼的典型心境，具有普遍的感染力。作为一首传世的佚名诗作，它代表了古代无数无名诗人共同的情感体验与艺术追求。
诗词大全