原文

东林数间屋，长掩竹笆篱。
槛柳拂棋局，瓶花落砚池。
蝶狂如被酒，蝉咽似吟诗。
脱帽挂岩石，凉飔入鬓丝。
五言律诗 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

东边树林旁有几间小屋，长长的竹篱笆常年掩映着它。栏杆边的柳枝轻拂着棋盘，瓶中凋落的花瓣飘到了砚池里。蝴蝶狂舞，仿佛喝醉了酒一般；蝉鸣低沉，好像在吟诵诗句。我摘下帽子挂在岩石上，阵阵凉风吹入我的鬓发间。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日幽居的闲适图景，充满了隐逸情趣和生活雅趣。首联点明居所环境，数间屋舍掩映于竹篱与东林之间，清幽僻静，奠定了全诗淡雅的基调。颔联选取‘槛柳拂棋局，瓶花落砚池’两个极具文人生活气息的细节，柳枝轻拂棋盘，瓶花飘落砚池，动静结合，将室内外的清雅景致与主人的闲情逸致融为一体，画面感极强。颈联运用拟人手法，将‘蝶狂’比作‘被酒’，将‘蝉咽’比作‘吟诗’，想象奇特而贴切，既写出了夏日生物的生动情态，又暗合了诗人自身饮酒赋诗的雅兴，物我交融，妙趣横生。尾联‘脱帽挂岩石，凉飔入鬓丝’，一个洒脱不羁的动作，一阵沁人心脾的凉风，将夏日避暑的惬意和主人公疏放自适的心境推至高潮。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽静恬淡，通过一系列精巧的意象组合，成功塑造了一个远离尘嚣、与自然相得的隐者形象，体现了古代文人追求精神自由和生活品质的审美理想。

注释

东林：东边的树林，或指东林寺一带，此处泛指居所旁的树林。。
竹笆篱：用竹子编成的篱笆墙。。
槛柳：栏杆旁的柳树。槛，栏杆。。
棋局：棋盘。。
瓶花：插在瓶中的花。。
砚池：砚台中间储水或墨的低洼处。。
被酒：中酒，指为酒所醉。被，覆盖，引申为沉浸、沉醉。。
蝉咽：蝉鸣声因天热或力竭而显得低沉断续，似在呜咽。咽，声音阻塞低沉。。
脱帽：摘下帽子，形容闲适不拘礼节。。
凉飔：凉风。飔，凉风。。
鬓丝：鬓角的白发。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为明清时期文人描写闲居生活的作品。诗中描绘的竹篱茅舍、棋局砚池、瓶花岩石等意象，以及脱帽迎风的疏狂姿态，均符合明清文人追求隐逸、崇尚雅致的生活趣味和审美倾向。这类作品常收录于各类诗话、笔记或地方志中，作为文人日常唱和或抒怀的记载。
诗词大全