原文

舞罢霓裳宝髻垂，桃花扇底暖风吹。
夜深内殿重开宴，手撚灯花画翠眉。
七言绝句 中原 写景 凄美 后妃 含蓄 夜色 宫人 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 爱情闺怨 闺秀

译文

一曲《霓裳羽衣舞》刚刚跳罢，高耸的宝髻已松散低垂。桃花团扇底下，暖风轻轻吹拂。夜已深沉，内殿却又重新摆开了宴席。她独自坐着，手指捻弄着灯花，心不在焉地描画着自己青黑的眉黛。

赏析

这首《宫词》以细腻的笔触，描绘了深宫女子在一次宫廷夜宴前后的片段，含蓄地揭示了其孤寂无聊的内心世界。 艺术特色上，全诗采用白描手法，通过“舞罢”、“扇底”、“夜深”、“手撚”等一系列动作与场景的转换，勾勒出一幅生动的宫廷生活图卷。前两句写宴舞初歇的慵懒之态，“宝髻垂”、“暖风吹”营造出一种华丽却略带疲惫的氛围。后两句笔锋一转，写夜深复宴，而主人公却“手撚灯花画翠眉”，一个细微的动作特写，将宫女在热闹场合中的疏离感、百无聊赖以及对自身命运（灯花兆喜的民间联想）的渺茫期待，刻画得入木三分。 “画翠眉”这一行为本身具有修饰取悦的意味，但在“夜深”、“重开宴”的背景下，却显得徒劳而寂寞。全诗无一字直抒愁怨，但宫廷生活的奢华空洞与人物内心的孤寂落寞，已尽在画面之中，体现了宫怨诗“不怨而怨深”的典型艺术效果。

注释

宫词：以宫廷生活，特别是宫女、后妃生活为题材的诗歌。。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。此处代指华丽的舞蹈。。
宝髻：用珍贵首饰装饰的发髻。。
桃花扇：绘有桃花的团扇，是古代女子常用之物。。
内殿：皇宫内廷的殿堂，是帝王后妃起居宴饮之所。。
手撚灯花：用手指捻弄灯芯燃烧后结成的炭状物（灯花）。旧时灯花爆裂被认为有喜事降临。。
画翠眉：用青黑色的颜料描画眉毛。翠眉是唐代流行的一种眉妆。。

背景

宫词是中国古典诗歌中一个独特的题材类别，主要描写宫廷生活，尤其侧重于表现宫女、妃嫔的生活与情感。唐代是宫词创作的高峰期，王建、花蕊夫人等均有大型《宫词》组诗传世。此诗作者不详，从其内容和风格看，很可能创作于唐代或受唐诗影响的后期朝代。它并非特指某一具体历史事件，而是对宫廷女子日常生活与心理状态的典型化、艺术化呈现，反映了在森严宫禁与奢华表象下，个体生命的孤独与情感压抑，具有普遍的社会认识价值。
诗词大全