原文

先生视草白玉堂，文章一出自名世。
分光莲烛真为荣，拭吐龙巾何足拟。
艮岑夜召趋神霄，怜我婆娑百僚底。
紫禁欢传拜左辖，漫刺走贺城南第。
羸僮瘦马堂阶下，叹我粗官殊少味。
惊闻一麾出燕山，旆旌遽下云汉间。
睿思官曹方顾宠，笑我翻然归挂冠。
金兵南来郡国破，二圣北狩天步艰。
黎元鼎沸死乡土，士夫云扰奔荆蛮。
一人尝胆固不易，诸将束胸今何难。
朝来喜见舂陵客，问讯先生多翰墨。
怀古伤时初不忘，回首长安泪横臆。
君不见虎踞龙盘气象雄，王者都此成大功。
遥知庙堂有高论，似闻天跸移江东。
几年中兴要贤俊，颇怀仲父安东晋。
七言古诗 中原 人生感慨 叙事 咏史怀古 怀古 悲壮 感慨 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁

译文

先生当年在翰林院为皇上起草诏书，文章一出手便名扬于世。能分享御前莲烛的光辉真是荣耀，用龙巾为您擦拭吐物也不足比拟。艮岳深夜召您奔赴神霄殿，可怜我却沉沦徘徊在百官底层。宫中欢传您拜任尚书左丞，我带着名帖匆匆赶到城南府第祝贺。只见我瘦弱的童仆和马匹停在堂阶下，自叹我这粗鄙小官实在乏味。惊闻您持旌旗出任燕山府，仪仗骤然从云霄间降下。皇上正对官府眷顾恩宠，笑我却很快辞官归隐。金兵南侵郡国破碎，二圣北俘国运艰难。百姓如鼎沸般死在故乡，士大夫似乱云奔逃到荆蛮。皇上一人卧薪尝胆固然不易，众将领束手无策如今为何这般难？早晨喜见来自舂陵的故友，探问先生留下许多翰墨。怀想往昔感伤时局初心不忘，回首眺望长安泪流满胸臆。您不见那金陵虎踞龙盘气象雄浑，帝王在此建都成就大功业。遥想朝廷定有高明决策，仿佛听说圣驾已移往江东。几年来中兴大业需要贤才俊杰，我很怀念像王导那样安定东晋的仲父。

赏析

本诗是南宋诗人汪藻的一首感时怀旧之作。全诗以友人出示王安中（初寮）翰墨为引，交织了个人宦海沉浮的回忆与家国巨变的悲慨，情感深沉复杂，格局宏大。艺术特色上：首先，采用对比手法。将王安中昔日的显赫恩宠（“视草白玉堂”“分光莲烛”）与自己的沉沦“粗官”对比；将北宋末年的繁华承平与“金兵南来”后的“郡国破”“黎元鼎沸”的惨状对比，强化了历史沧桑与个人命运的悲剧感。其次，叙事与抒情紧密结合。从回忆交往细节到描绘历史灾难，再到对时局的关切与期望，脉络清晰，情感层层递进。最后，用典贴切自然。如“拭吐龙巾”用李白典，“一人尝胆”用勾践典，“仲父安东晋”用王导典，既丰富了内涵，又精准地表达了对君王的期望和对安邦贤臣的呼唤。诗中“怀古伤时初不忘”点明主旨，尾联对“中兴”“贤俊”的呼唤，体现了南宋初期士大夫在国难中的责任意识与复兴期盼。

注释

故人：老朋友。。
舂陵：地名，在今湖南宁远县西北，汉代为舂陵侯国。此处代指友人来自南方。。
初寮：指王安中，字履道，号初寮，北宋末、南宋初大臣、文学家。。
翰墨：笔墨，指王安中的书法或诗文作品。。
辄为长句：就写下这首七言古诗。。
先生：指王安中。。
视草白玉堂：在翰林院（白玉堂为翰林院美称）为皇帝草拟诏书。视草，审阅、起草诏书。。
分光莲烛：分享到皇帝御前莲形烛台的光辉，意指得到皇帝的恩宠。莲烛，宫廷中莲花状的蜡烛。。
拭吐龙巾：用龙巾擦拭吐出的污物。龙巾，皇帝所用之手巾。此句用李白“龙巾拭吐”之典，形容极受宠信。。
艮岑：指艮岳，宋徽宗在汴京（今开封）东北隅修建的著名皇家园林。。
夜召趋神霄：被皇帝夜间召见，前往神霄殿（道教宫殿名，亦指皇宫）。。
婆娑百僚底：在百官之中徘徊、沉沦。婆娑，盘旋、滞留。底，下层。。
紫禁：皇宫。。
拜左辖：被任命为尚书左丞等高级官职。左辖，尚书左丞的别称。。
漫刺：随意投递的名帖。刺，名帖。。
城南第：指王安中在汴京城南的宅第。。
羸僮瘦马：瘦弱的童仆和马匹，形容自己寒酸。。
粗官：指武官或地位不高的官，此为作者自谦。。
一麾出燕山：指王安中被派出使或任职于燕山府（今北京一带）。麾，旌旗，指出任地方长官。。
旆旌：旗帜。。
云汉：天河，高空，形容地位崇高。。
睿思：指皇帝的思虑。官曹：官府。顾宠：眷顾宠信。。
翻然归挂冠：很快地辞官归隐。挂冠，辞官。。
金兵南来：指金国军队南下入侵。。
二圣北狩：指宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏北去。狩，本指帝王巡守，此处为被俘的委婉说法。。
天步艰：国运艰难。天步，时运、国运。。
黎元鼎沸：百姓动荡不安，如鼎中沸腾的开水。黎元，百姓。。
士夫云扰：士大夫们像乱云一样纷扰奔逃。。
荆蛮：指长江中游荆州等南方地区，古称蛮夷之地。。
一人尝胆：指越王勾践卧薪尝胆。此处喻指宋高宗立志复仇。一人，指皇帝。。
诸将束胸：将领们束手无策。束胸，束缚胸膛，比喻无法施展。。
虎踞龙盘：形容地势雄壮险要，特指金陵（今南京）。。
王者都此成大功：帝王在此建都成就大业。。
庙堂：朝廷。。
高论：高明的决策、议论。。
天跸移江东：皇帝的车驾移往江东（长江下游南岸地区）。跸，帝王的车驾。。
中兴：国家由衰落而重新振兴。。
仲父安东晋：指王导辅佐晋元帝司马睿，安定东晋王朝。仲父，齐桓公对管仲的尊称，此处借指王导。。

背景

此诗创作于南宋初期。北宋靖康年间（1126-1127），金兵攻破汴京，俘虏徽、钦二帝，北宋灭亡，史称“靖康之变”。康王赵构南渡，建立南宋政权，定都临安（今杭州），但中原大片领土沦陷，局势动荡。诗人汪藻历经北宋末南宋初的变乱。诗题中的“初寮”王安中是徽宗朝宠臣，官至翰林学士承旨，后贬官。汪藻与王安中有交往。此诗当是汪藻在南宋为官时，见到来自旧都方向的友人携带的王安中墨迹，触发了对往昔人事、承平岁月的怀念，以及对当前破碎山河、艰难时局的深切忧思，遂写下这首感情沉痛、内涵深厚的长篇七言古诗。
诗词大全