原文

雪檐晴作雨，道空日如年。
燕坐无馀事，床头易一编。
五言绝句 人生感慨 僧道 写景 冬景 抒情 旷达 春节 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

雪后初晴，屋檐融雪滴落如雨；体悟道之虚空，一日漫长仿若一年。安闲静坐，别无他事；唯有床头那一卷《易经》，伴我度过这清寂时光。

赏析

这首五言绝句是明代高道张宇初在正月初五的即兴之作，生动勾勒出一位方外之人的冬日闲居图景。前两句写景寓情，“雪檐晴作雨”以细腻的观察捕捉了冬春之交特有的物候现象，动静结合，画面清新。“道空日如年”则巧妙地将外在的物理时间与内在的修道体验相对照，凸显了在清虚境界中时间感知的独特性，富有哲理意味。后两句叙事明志，“燕坐无馀事”直白道出生活的简淡与心境的超脱，而“床头易一编”则是点睛之笔，既点明了作者作为学者道士的身份与日常功课，又以《易经》这一意象，含蓄地表达了探赜索隐、究天人之际的精神追求。全诗语言简净，意境空灵，于平淡的日常起居中透露出深厚的道学修养与淡泊名利的隐逸情怀，是明代道教文学中颇具代表性的清雅之作。

注释

正月五日：指农历正月初五，又称“破五”，是传统春节中的一个重要日子。。
漫兴：即兴而作，随感而发。。
雪檐晴作雨：雪后初晴，屋檐上的积雪融化，水滴如雨般落下。。
道空：指道家所追求的虚空、清静无为的境界。。
日如年：形容时间过得很慢，有度日如年之感。。
燕坐：安坐，闲坐。燕，通“宴”，安闲之意。。
无馀事：没有其他事情。。
床头易一编：床头放着一部《易经》。“易”指《周易》，是儒家经典，也是道教重要的哲学典籍。“一编”即一卷、一部。。

背景

此诗作者张宇初（1359-1410），为明代正一道第四十三代天师，字子璿，号耆山。他博学能文，精通玄理，是历代天师中著述最丰、文化修养极高者，有《岘泉集》传世。明代初年，道教受到朝廷尊崇，天师地位显赫，但张宇初个人更倾心于学问与修行。这首诗创作于农历正月初五，正值新春佳节，世人忙于庆贺往来，而作者却于道观中享受着一份独特的清静。诗歌反映了作者在节日氛围中依然保持修道者的本真生活与精神世界，将世俗节令转化为个人修持与冥思的契机，体现了道教“和光同尘”而又“独与天地精神往来”的生活态度。
诗词大全