原文

百尺云岩佛阁前，晚钟疏叶思悠然。
岸边酌酒和清露，石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧，数峰秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起，去逐骑鲸汗漫仙。
七言律诗 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 泉流 清新 游仙隐逸 秋景 隐士 飘逸

译文

在佛阁前高耸入云的岩石上，傍晚的钟声与稀疏的叶声引人思绪悠长。在岸边斟酒，酒中仿佛融入了清冷的露水；在石上题诗，诗句也浸染了青翠的山岚。半山腰的泉声潺潺，与古老的山涧流水相通；几座山峰秋意已深，景象被寒冷的河流隔断。西风阵阵，好似要吹人起身，去追随那骑鲸漫游于无边仙境的仙人。

赏析

本诗描绘了玉虹泉一带清幽超逸的山水秋色，并抒发了诗人向往隐逸仙游的情怀。首联以“百尺云岩”、“晚钟疏叶”勾勒出山寺的高峻与黄昏的静谧，奠定悠远意境。颔联“酌酒和清露”、“题诗染翠烟”将人的活动（饮酒题诗）与自然景物（清露翠烟）巧妙融合，极具雅趣与画面感，体现了物我相谐的境界。颈联由近及远，“泉鸣通古涧”写听觉，空灵幽深；“秋尽隔寒川”写视觉，苍茫寥廓，时空感顿生。尾联笔锋一转，借“西风”生发奇想，欲“逐骑鲸汗漫仙”，将眼前的实景与浪漫的游仙传说结合，表达了超脱尘世、追求精神自由的强烈愿望。全诗对仗工整，意境由静入动，由实入虚，语言清丽而想象瑰奇，在山水描写中寄托了深厚的出世之思。

注释

玉虹泉：泉水名，以瀑布或泉水如白色长虹而得名，常为风景名胜。。
百尺云岩：形容高耸入云的山岩。百尺，虚指，形容极高。。
佛阁：佛寺的楼阁。。
晚钟疏叶：傍晚的钟声与稀疏的树叶（声）。疏叶，也可指秋叶凋零稀疏之景。。
悠然：闲适自得的样子。。
和清露：混合着清冷的露水（饮酒）。和，掺和。。
染翠烟：诗句仿佛浸染在青翠的山岚雾气之中。染，沾染。翠烟，青绿色的山间雾气。。
半岭：半山腰。。
通古涧：与古老的山涧流水声相通。。
数峰秋尽：几座山峰呈现出一派深秋将尽的景象。。
隔寒川：被寒冷的河流阻隔。川，河流。。
骑鲸：传说李白醉后骑鲸仙去，后用以指文人隐遁或游仙。。
汗漫仙：漫游于无边无际仙境中的仙人。《淮南子·道应训》载，卢敖游于北海，遇一若士，自称“与汗漫期于九垓之外”。汗漫，广漠无边之处。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应为文人游览山水名胜（玉虹泉）时的即景抒怀之作。诗中提及“佛阁”，可见此地或有寺庙，为常见的山水与宗教文化结合之景。“骑鲸汗漫仙”的典故源于李白，后世常被用于表达慕仙隐逸或豪放不羁的情怀。此诗可能创作于宋或以后，体现了文人山水诗与游仙思想结合的特点。作品流传于后世，被收录于各类诗选或地方志中。
诗词大全