原文

扁舟空载断纹琴，横膝谁知太古音。
趁取暮潮归旧隐，豆花篱落正秋深。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

一叶扁舟空空荡荡，只载着一张断纹古琴；我横琴膝上，弹奏着太古之音，可又有谁能真正懂得其中深意？趁着傍晚的潮水，我要回归旧日的隐居之地；看那篱笆院落里，豆花正开，秋意已深。

赏析

这首诗描绘了一位隐逸者秋日归隐途中的情景与心境，意境清幽淡远，富有禅意。首句“扁舟空载断纹琴”，以“空载”与“断纹琴”形成对比，既点出舟中物件的简朴（仅一琴），又以“断纹”暗示琴（亦暗喻诗人自身）的古雅与历经岁月。次句“横膝谁知太古音”，是诗眼所在，诗人横琴膝上，弹奏着象征淳朴本真、超然物外的“太古音”，一个“谁”字道出了知音难觅的孤独与高洁自守的傲岸。后两句转入归途所见：“趁取暮潮归旧隐”，一个“趁”字显得从容不迫，顺应自然（潮水）；“豆花篱落正秋深”，以白描手法勾勒出宁静质朴的田园秋景，“豆花篱落”是归隐生活的典型意象，“秋深”既点明时令，也暗含心境——一种阅尽繁华后的沉静与淡泊。全诗语言简净，画面感强，通过扁舟、古琴、暮潮、豆花篱落等意象，构建了一个远离尘嚣、返璞归真的精神世界，表达了诗人对隐逸生活的向往与自得其乐的超脱情怀。

注释

柯山：山名，具体所指不详，可能为江南一带的山名，或为泛指。。
扁舟：小船。。
断纹琴：琴身漆面因年代久远而出现裂纹的古琴。断纹是古琴年代久远的标志，也常被视为音色通透的象征。。
太古音：远古时代的音乐，指淳朴、自然、未经雕琢的琴音，也暗喻高洁、超脱世俗的志趣。。
趁取：趁着，乘着。。
暮潮：傍晚时分的潮水。。
旧隐：旧日隐居之所。。
豆花篱落：豆类植物（如扁豆、豇豆）开花的篱笆院落，描绘典型的田园秋景。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应为宋元以后文人所作，深受隐逸文化和禅宗思想影响。诗中“柯山”可能为实指，也可能为文人常用的泛称，用以寄托山林之思。作品描绘了秋日乘舟归隐的场景，反映了古代士人在仕途受挫或厌倦尘世后，追求精神解脱、回归自然田园的普遍心理。这种“扁舟载琴”的隐士形象和“豆花篱落”的田园意象，在古典诗词中常见，是文人理想生活模式的诗意呈现。
诗词大全