原文

仙窟访龙君，开奁炷室薰。
洞中天地别，物外圣凡分。
古井流金水，空山锁白云。
步虚声杳杳，疑向碧霄闻。
五言律诗 僧道 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

为寻访龙君我来到这神仙洞窟，打开镜匣般的洞门，在室内点燃清香。洞中果然另有一番天地景象，将世俗与超凡的境界清晰划分。古老的井中流淌着金色的泉水，空寂的山峦锁住了悠然的白云。那道士诵经的步虚声悠远缥缈，让人怀疑是否是从九重碧霄之上传来。

赏析

本诗是一首典型的游仙访道题材作品，生动描绘了探访道教圣地大涤洞天的所见所感。全诗以游踪为序，层层递进。首联“仙窟访龙君，开奁炷室薰”以“访”字点明主题，用“开奁”巧妙比喻进入洞天，仪式感十足。颔联“洞中天地别，物外圣凡分”从空间与境界两个维度，概括了洞天福地最核心的特征——与凡尘隔绝的异度空间和超凡脱俗的精神圣地。颈联“古井流金水，空山锁白云”转入具体景物描写，一“流”一“锁”，动静结合，色彩（金）与形态（白）相映，既具道教炼丹求仙的象征意味（金水），又营造出空灵、静谧、永恒的仙境氛围。尾联“步虚声杳杳，疑向碧霄闻”以听觉收束全篇，那若有若无的诵经声，将读者的思绪引向虚无缥缈的九天之上，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，意境空灵幽远，通过视觉、嗅觉、听觉的多重感受，成功塑造了一个远离尘嚣、充满仙气的理想世界，充分表达了作者对道教境界的向往和对超凡脱俗之美的追求。

注释

大涤洞天：道教洞天福地之一，位于今浙江省杭州市临安区境内的大涤山中，为道教三十六洞天之第三十四洞天，名“大涤玄盖洞天”。。
仙窟：神仙居住的洞窟，此处指大涤洞。。
龙君：传说中的龙王或水神，道教洞天中常有龙神守护的传说。。
开奁：打开镜匣。奁，古代女子梳妆用的镜匣。此处比喻打开洞门或揭开神秘面纱。。
炷室薰：在室内点燃香薰。炷，点燃。薰，香草，泛指香气。此句描绘进入洞天后焚香静心的仪式感。。
天地别：洞中别有天地，与外界截然不同。。
物外：世俗之外。。
圣凡分：圣人与凡人的境界在此分明。。
古井流金水：古老的井中流淌着如金子般珍贵或闪耀的泉水。金水，可能指泉水清澈珍贵，或阳光照射下金光闪闪。。
空山锁白云：寂静的山峦仿佛锁住了飘浮的白云，形容山高云绕、幽静脱俗的景象。。
步虚声：道士在醮坛上诵经礼赞时的一种腔调，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空歌诵之声，故名“步虚声”。。
杳杳：深远幽暗的样子，形容声音悠远缥缈。。
碧霄：青天、天空。。

背景

大涤洞天是道教重要的洞天福地，历代多有文人道士游览题咏。此诗具体创作年代与作者已不可考，应为宋代或之后某位文人或道士游览大涤山名胜时所题写。大涤山自唐代以来便是道教活动的重要场所，宋代尤为兴盛，建有规模宏大的洞霄宫，为道教斋醮中心之一。此诗即是在这种浓厚的道教文化背景下，记录一次探访洞天福地的经历与感悟，属于道教文学与山水游记相结合的产物。
诗词大全