原文

云绕前冈水绕村,忽惊空谷有佳人。
天寒日暮吹香去,尽是冰霜不是春。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山谷 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新

译文

白云缭绕着前方的山冈,溪水环绕着静谧的村庄。忽然间,我惊讶地发现,在这空旷幽深的山谷里,竟有一位清丽的佳人(梅花)悄然绽放。天气严寒,日色将暮,她的幽香随风飘向远方。然而,她所处的环境,满目尽是冰霜,全然不是和煦的春天。

赏析

《见梅》是一首构思精巧、意境清幽的咏梅七绝。首句“云绕前冈水绕村”以舒缓的笔调勾勒出山环水绕的静谧村景,为梅花的出场铺设了一个清幽的背景。次句“忽惊空谷有佳人”是全诗诗眼,“忽惊”二字传达出诗人意外发现梅花时的惊喜之情;“空谷佳人”的比喻,既化用经典,又赋予梅花以高洁、幽独、清丽的人格形象,手法高妙。后两句“天寒日暮吹香去,尽是冰霜不是春”则笔锋一转,在点明梅花凌寒绽放、暗香浮动的物候特征的同时,更通过“冰霜”与“春”的强烈对比,凸显了梅花不畏严寒、傲然独立的品格。全诗语言凝练,意境深远,不直接赞美而梅之精神自现,体现了宋代咏物诗追求理趣和含蓄蕴藉的审美倾向。

注释

前冈:前面的山冈。。
空谷:空旷幽深的山谷。语出《诗经·小雅·白驹》:'皎皎白驹,在彼空谷。'常用来形容幽静或人迹罕至之处。。
佳人:美人。此处比喻梅花,以人喻花,是古典诗词中常见的拟人手法。。
吹香去:指梅花香气随风飘散。。
尽是冰霜不是春:满眼所见都是冰霜严寒的景象,而不是温暖的春天。此句点明梅花开放于严冬的时令特征,并暗含孤傲之意。。

背景

此诗作者何应龙,字子翔,号橘潭,南宋钱塘(今浙江杭州)人。生平事迹不详,约宋宁宗嘉泰初前后在世。工于诗,风格清丽淡雅,著有《橘潭诗稿》。此诗具体创作时间不详,当是诗人于冬日山行途中,偶见山谷寒梅,为其风姿所动,有感而作。南宋时期,咏梅诗词极盛,梅花成为士大夫品格的重要象征。此诗正是在这样的文化背景下,以简淡之笔抒写对梅花的欣赏与礼赞。