原文

石室何时霹雳开，曾听绣斧凯歌回。
谁知二百馀年后，复有旌旗笳鼓来。
七言绝句 古迹 咏史 咏史怀古 山峰 抒情 文人 沉郁 游子 苍凉

译文

这险峻的石室是何时被霹雳劈开的呢？曾经在这里听闻过钦差大臣得胜归来的凯旋之歌。谁能料到，在两百多年后的今天，又有旌旗招展、笳鼓齐鸣的队伍来到此地。

赏析

这首七言绝句以'奣岩'这一特定地点为切入点，通过时间跨度的巨大跳跃，营造出深沉的历史感与沧桑感。前两句追忆往昔，'霹雳开'以神话般的笔触赋予石室以传奇色彩，'绣斧凯歌'则暗示此地曾与重要的历史事件或军事胜利相关联。后两句笔锋一转，回到当下，'谁知'二字引出强烈的今昔对比与命运无常之感。'二百馀年'具体的时间数字，将历史的厚重感具象化，而'复有旌旗笳鼓来'则暗示历史似乎在轮回或重演，引人深思。全诗语言凝练，意境苍茫，在有限的篇幅内浓缩了漫长的时间与变迁，表达了诗人对历史兴衰、人事代谢的深沉感慨。

注释

奣岩：地名，具体位置待考。'奣'音wěng，意为天空晴朗无云，此处可能为岩洞或山岩之名。。
石室：指天然形成的石洞或人工开凿的石窟。。
霹雳开：形容石室如同被霹雳（雷电）劈开而形成，极言其险峻奇特。。
绣斧：汉代御史衣绣衣、持斧，代表皇帝巡行天下，执掌生杀大权。后世常以'绣斧'代指钦差大臣或高级官员。。
凯歌：胜利之歌。。
二百馀年：指时间跨度超过两百年。。
旌旗：旗帜的总称，此处指军旗或仪仗。。
笳鼓：胡笳和战鼓，古代军乐中常用的乐器，代指军队或军事行动。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容推断，可能创作于明清时期。诗中提及'二百馀年'的时间跨度，以及'绣斧'（明代常用以指代巡按御史等官员）和'旌旗笳鼓'等意象，暗示'奣岩'此地可能在历史上曾是一处军事要地或重要关隘，先后在两次相隔久远的时间点发生过值得记载的军事或政治活动。诗人途经此地，抚今追昔，有感而发。作品可能镌刻于岩壁或收录于地方志中，属于纪游怀古类的题壁诗。
诗词大全