原文

阅武弓刀劲利，留宾歌舞清妍。
红映连樯灯火，翠浮隔岸人烟。
六言绝句 写景 叙事 夜色 山水田园 巴蜀 文人 楼台 武将 江河 清新 边塞军旅 雄浑

译文

检阅场上，弓刀锋利，军容威武雄壮；宴客厅中，歌舞清新美妙，正热情款待着宾客。江面上，船只密集，桅杆相连，红色的灯火映照出一片辉煌；江对岸，人烟稠密，青翠的草木与袅袅炊烟交织浮动，呈现出一派繁荣景象。

赏析

这首六言绝句以精炼的笔触，描绘了控巴台一带军事重镇的壮丽景象与繁华生活。前两句“阅武弓刀劲利，留宾歌舞清妍”，通过“劲利”与“清妍”的对比，刚柔并济，既展现了军事要塞的威严与力量，又体现了人文活动的雅致与温情，构成一幅文武兼备、张弛有度的画面。后两句“红映连樯灯火，翠浮隔岸人烟”，则巧妙运用色彩与空间构图。“红映”与“翠浮”形成鲜明对比，红色灯火温暖热烈，象征商业与生活的繁荣；翠色人烟宁静深远，象征自然与民生的和谐。一近一远，一实一虚，将江面航运的繁忙与对岸市井的安宁同时纳入视野，生动展现了水陆要冲之地经济富庶、社会安定的盛世图景。全诗对仗工整，意象鲜明，语言凝练，在有限的篇幅内囊括了军事、社交、经济、民生等多重维度，是一首优秀的写景纪事小品。

注释

控巴台：古代巴蜀地区（今四川东部、重庆一带）用于军事瞭望、控制水陆要道的台阁或要塞。。
阅武：检阅军队，操练武艺。。
劲利：形容弓刀等武器锋利、刚劲有力。。
留宾：款待宾客。。
清妍：清新美好，形容歌舞美妙动人。。
连樯：樯，船上的桅杆。连樯形容船只众多，桅杆相连。。
灯火：夜晚的灯光。。
翠浮：翠，青绿色，指草木或远山的颜色。浮，浮现、飘浮。形容对岸的草木、人烟在视野中若隐若现，生机盎然。。
人烟：住户的炊烟，泛指人家、居民。。

背景

控巴台是古代巴蜀地区的战略要地，常建于长江或其支流沿岸，用于控扼水路、屯兵驻防、瞭望警戒。此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容描绘的和平繁荣景象推测，可能创作于唐宋时期巴蜀地区相对稳定、经济文化发展的阶段。诗歌生动记录了当时控巴台作为军事要塞兼交通枢纽，白日演武阅兵、夜晚宴饮歌舞、江面商船云集、两岸人烟稠密的真实场景，具有重要的民俗史料价值。作品可能流传于当地文人士绅或民间，后被收录于地方志或文人笔记中。
诗词大全