原文

楼居草草假三间，便觉星辰手可攀。
最喜坐中先得月，不妨睡处也看山。
林疏啼鸟秋弹曲，天阔飞鸿晓捲班。
对镜清吟无限好，典衣冷债几时还。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

在简陋的三间小阁楼里居住，便觉得星辰仿佛伸手可摘。最令人欣喜的是坐在这里能最先观赏到明月，不妨连睡卧之处也能望见青山。树林稀疏，秋鸟啼鸣如同弹奏乐曲；天空辽阔，晨雁飞过排列成行。对着明镜般的美景清雅吟诗，意境无限美好，只是典当衣物欠下的冷清债务，不知何时才能偿还。

赏析

本诗是裘万顷为友人章少机新建小阁而作的唱和诗。全诗以轻松诙谐的笔调，描绘了阁楼虽简但景致绝佳、主人虽贫但志趣高雅的隐逸生活图景。首联“楼居草草假三间，便觉星辰手可攀”，以夸张手法极言楼高，富有浪漫想象，同时“草草”二字点出建筑的简朴，为后文的“典衣”埋下伏笔。颔联“最喜坐中先得月，不妨睡处也看山”，通过“先得月”、“也看山”的细节，生动刻画了阁楼观景之便与居住之乐，体现了主人随遇而安、与自然相亲的性情。颈联转写室外秋景，“林疏啼鸟秋弹曲，天阔飞鸿晓捲班”，对仗工整，意境开阔。鸟鸣如曲，雁阵成班，以动衬静，以声绘景，将秋日的清旷与生机融为一体，视听结合，画面感极强。尾联笔锋微转，“对镜清吟无限好”承前，总结闲居吟咏之雅趣；“典衣冷债几时还”则陡然引入现实的经济困窘，形成雅趣与清贫的鲜明对照。这种对照非但不显悲苦，反以自嘲口吻出之，更凸显了诗人与友人安贫乐道、超然物外的精神境界。全诗语言清新自然，情感真挚洒脱，在描绘隐居乐趣的同时，也含蓄表达了宋代文人典型的清高自守与对精神自由的追求。

注释

章少机：人名，诗人的友人，生平不详。。
建小阁：建造一座小楼阁。。
用陈伯强韵：依照陈伯强（生平不详，应为另一诗人）原诗的韵脚来作诗。。
楼居：指在小阁楼上居住。。
草草：简陋、随意地。。
假三间：借得或拥有三间房。假，借，此处引申为拥有、占据。。
星辰手可攀：形容楼阁高耸，仿佛伸手可以触摸到星辰。。
坐中先得月：坐在阁中，能最先看到月亮升起，形容地势高或位置佳。。
睡处也看山：即使在睡觉的地方也能看到山景。。
林疏：树林稀疏。。
秋弹曲：秋天的鸟鸣如同弹奏乐曲。弹曲，弹奏曲子。。
天阔：天空辽阔。。
飞鸿晓捲班：清晨大雁飞过，排列成行。捲班，形容雁阵如朝臣退朝时卷起班列，此处指雁行。。
对镜清吟：对着明镜般的景色（或实际对镜）清雅地吟诗。。
典衣：典当衣物。。
冷债：指因贫困而欠下的债务，或因清贫生活而显得“冷清”的债务。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者裘万顷（？—1219），字元量，号竹斋，江西南昌人，南宋孝宗淳熙十四年（1187年）进士。他为官清廉，性格刚直，不附权贵，后因不满时政而归隐。这首诗是应友人之邀，为祝贺其新建小阁落成而作，属于文人间的酬唱赠答之作。原诗作者陈伯强生平不详，裘万顷此作是步其诗韵而和。宋代文人雅士常通过建造园林亭阁来寄托情志，并相互题咏，此类诗作既是对友人生活的记录，也是彼此志趣的交流与共鸣。诗歌反映了南宋时期部分士大夫在仕途受挫或厌倦官场后，追求隐逸闲适生活的心态。
诗词大全