原文

派溪有水碧无瑕，结屋临溪钓隐家。
稚子敲针依柳树，扁舟罢钓泊芦花。
子陵辞汉千年远，尚父归周两鬓华。
祇恐客星难障掩，一竿未足了生涯。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏史 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

派溪的流水碧绿澄澈毫无瑕疵，隐士结庐溪畔，在此过着垂钓隐居的生活。孩童倚着柳树敲打针儿制作鱼钩，小船结束垂钓后停泊在芦花丛旁。严子陵辞别汉朝的召聘已过去千年之久，姜太公归附周朝时也已两鬓斑白。只怕隐士如客星般的光芒难以被遮蔽掩藏，仅凭一根钓竿，恐怕还不足以完全了却这隐逸的一生。

赏析

本诗为《清渭八景》组诗之一，以‘派溪钓隐’为题，描绘了一幅恬淡幽静的溪畔隐居图，并借古喻今，抒发了对隐逸生活的复杂情怀。首联点明地点与人物，溪水‘碧无瑕’既写景之清幽，亦暗喻隐士心志之高洁。颔联以‘稚子敲针’、‘扁舟泊芦’两个生动细节，勾勒出隐居日常的闲适与野趣，充满生活气息。颈联笔锋一转，引入严子陵与姜太公两位历史著名的‘钓者’，形成时空对照：子陵坚决归隐，尚父晚年出仕。尾联是全诗主旨升华，‘祇恐客星难障掩’巧妙化用典故，暗示真正的贤才与高洁志趣如同星辰，其光芒终难被世俗掩埋；‘一竿未足了生涯’则流露出一种深沉的感慨，在向往隐逸超脱的同时，似乎也隐含着一丝未能完全施展抱负的怅惘，使得诗意超越了单纯的田园赞美，更具思想的张力与深度。

注释

清渭八景：指作者家乡清渭（今属浙江）的八处景观，此为第六首。。
派溪：溪流名，在清渭。派，指水流的分支。。
钓隐：以垂钓为生的隐士。。
稚子敲针：化用杜甫《江村》‘稚子敲针作钓钩’句，描写孩童制作鱼钩的情景。。
扁舟：小船。。
芦花：芦苇的花穗，常生长于水边。。
子陵：严光，字子陵，东汉著名隐士，曾与光武帝刘秀同游学，刘秀即位后多次征召，拒不受官，归隐富春江垂钓。。
尚父：吕尚，即姜子牙，周朝开国元勋。传说他年老时在渭水之滨用直钩垂钓，遇周文王而得重用。归周：指归附周朝。。
两鬓华：两鬓花白，指年事已高。。
客星：典故，指严子陵。据《后汉书·严光传》载，严光与光武帝同卧，足加帝腹，次日太史奏‘客星犯御座甚急’。此处喻指隐士的高洁光芒难以掩盖。。
障掩：遮蔽，掩盖。。
一竿未足了生涯：意指仅靠一根钓竿（隐居垂钓）尚不足以完全了却此生（的志向或遗憾）。。

背景

《清渭八景》是南宋诗人何子举描写家乡风景的组诗。何子举，字景文，浙江龙泉人，南宋理宗宝祐年间进士，曾任监察御史等职，后因直言遭贬。此诗创作于其晚年或退隐时期。‘派溪钓隐’一景，可能实指其家乡某处溪流及当地的隐逸风气，亦可能是诗人借景抒怀，表达自己对仕隐矛盾的思考。南宋后期，朝政动荡，许多文人既有济世之志，又对官场感到失望，归隐之思时常萦绕，此诗正是这种时代心态与个人境遇结合的产物。
诗词大全