原文

清渭盘旋似太行，岚光过雨郁苍苍。
氤氲如雾淩空起，缥缈随风到处扬。
谷转孤村芳树绿，水流双涧落花香。
兴来秣马寻高隐，泉石徜徉乐更长。
七言律诗 中原 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 村庄 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

清澈的渭水（或溪流）盘旋曲折，山势如同太行山脉般雄伟。雨后的山林雾气在阳光下显得格外苍翠浓郁。那氤氲的岚气如同薄雾升腾到空中，又缥缈不定地随风四处飘扬。山谷回转处，僻静的村庄旁芳树碧绿；两条山涧水流交汇，带来了落花的清香。兴致来时，我便喂饱马匹，去寻访隐居的高士，在山水泉石间自在流连，这种快乐更为悠长。

赏析

本诗是《清渭八景》组诗的第一首，集中描绘了“晴岚”这一雨后初晴的山林奇观。全诗以生动的笔触和丰富的层次，展现了山乡景色的清幽与灵动。首联以“太行”作比，宏观勾勒出山势的雄浑背景。颔联紧扣“晴岚”主题，用“氤氲如雾”、“缥缈随风”精准捕捉了岚气变幻的动态美，极具画面感。颈联由宏观转向微观，通过“孤村芳树”、“双涧落花”的细节描绘，增添了景色的幽静与生机，色彩（绿）与嗅觉（香）相结合，感官体验丰富。尾联由景及人，表达了诗人向往自然、寻幽访隐的闲适情怀，“泉石徜徉乐更长”一句，将自然之景与内心之乐融为一体，升华了主题。全诗对仗工整，语言清丽，意境开阔而幽远，体现了明代复古派诗人对盛唐山水田园诗风的追摹与继承。

注释

清渭：指清澈的渭河，此处或指作者家乡附近的一条清澈溪流，以“渭”代指。。
太行：太行山脉，以险峻著称，此处用以比喻家乡山势的盘旋雄伟。。
岚光：山林间的雾气在阳光照射下形成的光彩。。
郁苍苍：形容雨后山林草木茂盛、颜色深青的样子。。
氤氲：形容烟云弥漫的样子。。
淩空起：升腾到空中。。
缥缈：形容隐隐约约、若有若无的样子。。
谷转：山谷曲折回转。。
孤村：僻静的山村。。
芳树：开着香花的树木。。
双涧：两条山涧汇流。。
秣马：喂饱马匹，指准备出行。。
高隐：隐居的高士。。
泉石：指山水自然景物。。
徜徉：自由自在地徘徊、漫步。。

背景

《清渭八景》是明代文学家、“前七子”领袖之一何景明创作的一组山水田园诗。何景明（1483-1521），字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳（今属河南）人。他主张诗文复古，诗风清新俊逸。这组诗可能创作于其仕宦之余，归乡或游历期间，对家乡或某处命名为“清渭”的山水景致进行的歌咏。“八景”是中国古代常见的组诗题材，往往选取一个地方的八处典型景观分题咏叹，体现了文人雅士对地方风物的热爱与审美提炼。“清渭晴岚”描绘的是雨后山间雾气在晴日映照下形成的瑰丽景象。
诗词大全