原文

误喜残胡灭，那知患更长。
黄云新战路，白骨旧沙场。
巴蜀连年哭，江淮几郡疮。
襄阳根本地，回首一悲伤。
五言律诗 叙事 古迹 咏史怀古 巴蜀 悲壮 战场 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江淮 沉郁 激昂 荆楚

译文

错误地为残余的胡人被消灭而欢喜，哪知道祸患反而更加深长。黄尘弥漫在新开辟的战场上，白骨堆积在旧日的沙场。巴蜀之地连年传来百姓的痛哭，江淮流域有多少郡县满目疮痍。襄阳这战略根本之地啊，回首遥望，只剩下一片悲伤。

赏析

此诗是文天祥《有感六首》组诗的第一首，深刻反映了南宋末年抗元战争的残酷现实和诗人的忧国情怀。首联“误喜残胡灭，那知患更长”以强烈的转折开篇，揭示了战局表面胜利下的深层危机，充满了历史的沉重感和清醒的预见性。颔联“黄云新战路，白骨旧沙场”以“新”与“旧”的时空对照，描绘了战争连绵不绝、生灵涂炭的惨烈景象，“黄云”、“白骨”的意象极具视觉冲击力。颈联“巴蜀连年哭，江淮几郡疮”将视野从局部战场扩展到整个国家，巴蜀的哭声与江淮的创伤，概括了南宋半壁江山在战火中的普遍苦难，对仗工整，情感沉痛。尾联“襄阳根本地，回首一悲伤”点出战略要地襄阳，其沦陷是南宋防御体系崩溃的关键，一个“悲”字凝聚了诗人对国势倾颓、山河破碎的无尽哀恸。全诗语言凝练沉郁，情感真挚悲壮，以史家之笔记录现实，以诗人之心抒发悲愤，是南宋末年爱国诗篇的代表作。

注释

误喜：错误地欢喜。。
残胡：残余的胡人，此处指蒙古军队。。
患更长：祸患更加深长。。
黄云：指战场上扬起的尘土，也象征战争的阴霾。。
新战路：新开辟的战场。。
白骨旧沙场：旧战场上堆积的白骨。。
巴蜀：今四川、重庆一带。。
江淮：长江、淮河流域。。
几郡疮：多少个郡县遭受战争的创伤。。
襄阳根本地：襄阳是南宋防御蒙古的战略要地和根本重镇。。
回首：回头遥望，含有追忆和悲叹之意。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在德祐元年（1275年）前后。当时，蒙古（元）军队大举南侵，南宋朝廷岌岌可危。襄阳、樊城作为南宋长江中游的防御核心，经过长达六年的艰苦围城战后，于咸淳九年（1273年）最终陷落，南宋门户洞开。此后，元军顺江东下，江淮、巴蜀等地战火连绵，生灵涂炭。文天祥作为坚定的主战派，目睹国势日非，内心充满忧愤。这组《有感》诗正是他对时局的深刻观察和沉痛感慨的记录，反映了那个时代爱国士大夫的共同心声。
诗词大全