原文

病去那知春事深。
流莺唤起惜春心。
桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻。
怜绣阁，对云岑。
苦无多力懒登临。
翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 春景 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

病愈之后，哪知春光已如此深浓。飞来飞去的黄莺鸣叫，唤起了我珍惜春光的心意。梧桐刚舒展开碧绿的叶片，还吝啬地只有三寸来长；柳树垂下如金丝般的枝条，却已能长达一寻。我怜爱地待在绣阁之中，遥对着云雾缭绕的远山。只苦于身体没有多少力气，也懒得去登高远眺。翠绿色的罗衫底下，寒意依然存在；我柔弱的身体难以支撑，这般的消瘦实在禁受不住这春寒。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，刻画了一位病后初愈的女子在深春时节的复杂心绪。上片写景，通过“流莺”、“碧叶”、“金丝”等意象，描绘出春意盎然、生机勃勃的景象，与下片人物的虚弱状态形成鲜明对比。‘病去那知春事深’一句，既点明主人公因久病而与外界春色隔绝，又暗含了春光易逝、人事已非的淡淡哀愁。‘桐舒碧叶悭三寸，柳引金丝可一寻’对仗工整，观察入微，以植物的生长状态精准点出‘春事深’的程度。下片转入抒情，由外景转向内情。‘怜绣阁，对云岑’写出其活动空间的狭小与心之所向的辽远之间的矛盾。‘苦无多力懒登临’是这种矛盾心理的直接表露，也是其虚弱身体状态的真实写照。结尾‘翠罗衫底寒犹在，弱骨难支瘦不禁’将外在的春寒与内在的体弱交融，一个‘寒’字，既是生理感受，也暗含心理的孤寂与凄清；‘弱骨’、‘瘦’则极写其形销骨立之态，怜惜之情溢于言表。全词语言清丽，意境幽深，通过对比、衬托等手法，将一位深闺弱女子在美好春光中的无力与哀伤刻画得淋漓尽致，体现了宋代婉约词深婉细腻的艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”、“思越人”等。。
春事深：春天的景象已十分浓郁。。
流莺：飞来飞去的黄莺。。
桐舒碧叶：梧桐树舒展着碧绿的叶子。。
悭三寸：形容叶子刚刚长出，还很短小。悭，吝啬，这里指生长得慢、少。。
柳引金丝：柳条像金色的丝线一样垂下来。。
可一寻：大约有一寻长。寻，古代长度单位，约八尺。。
绣阁：指女子华丽的闺房。。
云岑：云雾缭绕的高山。。
翠罗衫：用翠绿色罗纱制成的衣衫。。
弱骨：柔弱的身体。。
瘦不禁：瘦弱得承受不住（春寒）。。

背景

严仁，字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人，南宋词人。与严羽、严参并称“邵武三严”。其词多写闺情春思，风格婉约秀丽。这首《鹧鸪天·春思》是其《鹧鸪天》组词中的第五首，属于典型的闺情词。南宋时期，婉约词风承袭北宋余绪，在内容上多描写个人生活、情感体验，艺术上追求精巧细腻。此词正是这一时代背景下，文人模拟女子口吻，抒写闺中情思的作品，虽非作者自身经历的直接写照，但反映了当时词坛的一种创作风尚和审美趣味。
诗词大全