原文

公子诗成著锦袍。
王家桃叶旧妖娆。
檀槽摐急斜金雁，彩袖翩跹亸翠翘。
沈水过，懒重烧。
十分浓醉十分娇。
复罗帐里春寒少，只恐香酥拍渐消。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 楼台 歌妓 爱情闺怨 词 闺秀

译文

那位公子诗篇写成，身披锦绣衣袍。他家的歌女啊，昔日如桃叶般娇艳妖娆。檀木琴槽上急弦催动，金雁柱斜，彩袖翩跹起舞，翠翘头饰微微垂摇。沉水香已经燃尽，也懒得重新添烧。她带着十分的浓醉，显出十分的娇娆。复罗帐里春寒尚少，只恐怕那香酥般的肌肤，会随着时光渐渐消凋。

赏析

此词为晏几道《鹧鸪天》组词中的第七首，以“闺情”为题，描绘了一位贵族公子与歌女（或姬妾）宴饮欢娱后的场景，并隐隐透露出对青春易逝、欢愉难久的淡淡忧思。上片以华美辞藻铺陈公子与歌女的才情与姿容：“诗成著锦袍”显其文采风流，“桃叶旧妖娆”用典暗示女子身份与美貌；“檀槽”“彩袖”二句，则通过听觉（急弦）与视觉（翩跹舞姿）的细腻刻画，渲染出宴席上歌舞升平、热烈欢快的氛围。下片笔锋转入帐内私密空间，情绪由动转静，由外及内。“沈水过，懒重烧”以细节传神，既写实（香尽），又写情（心绪慵懒），暗示欢宴已散，兴尽意阑。“十分浓醉十分娇”直写女子醉后娇态，浓墨重彩。末二句“复罗帐里春寒少，只恐香酥拍渐消”是全词点睛之笔，在温暖帐中，词人却生出“恐消”之叹，将眼前的极致欢愉与对美好事物（青春、容颜、情意）必然消逝的隐忧交织在一起，体现了晏几道词深婉细腻、情致缠绵的一贯风格，在秾丽华美的表象下，蕴藏着对人生无常的深刻感喟。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“半死桐”等，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。。
公子诗成著锦袍：公子，指女子的意中人，或泛指贵族子弟。著锦袍，穿着锦绣衣袍，形容其身份华贵。。
王家桃叶旧妖娆：王家，指东晋王献之家。桃叶，王献之爱妾名，此处借指歌妓或意中人。妖娆，娇艳美好。。
檀槽摐急斜金雁：檀槽，用檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格，代指乐器。摐（chuāng）急，指弹奏急促。金雁，筝柱的美称，因其斜列如雁行，故称。。
彩袖翩跹亸翠翘：彩袖，代指穿着彩衣的歌女。翩跹，形容舞姿轻快旋转。亸（duǒ），下垂。翠翘，古代女子头饰，状如翠鸟尾羽。。
沈水过，懒重烧：沈水，即沉水香，一种名贵香料。过，指香已燃尽。懒重烧，懒得重新点燃，暗示心绪慵懒。。
香酥：形容女子肌肤细腻柔润。拍渐消：指因时光流逝或春寒侵袭，肌肤的丰润渐渐消减。。

背景

晏几道（1038—1110），字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人，晏殊第七子。虽出身相门，但性情孤傲，不慕权贵，一生仕途坎坷，沉沦下僚，晚年家境中落。其词多追忆往昔繁华、抒写人生聚散无常与相思离别之情，情感真挚深婉，语言精丽工巧，与其父晏殊并称“二晏”，是北宋婉约词派的代表词人之一。这首《鹧鸪天·闺情》当是其追忆或描写早年富贵生活及与歌儿舞女交往情事之作，属于其典型的“酒筵歌席”题材，反映了宋代士大夫阶层的生活情趣与审美风尚。
诗词大全