原文

树影踏不碎，花香嗅却无。
五言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 黄昏

译文

斑驳的树影铺在地上，看似有形，却怎么也踏不碎；空气中飘来隐约的花香，待要仔细去闻时，却又仿佛消失不见了。

赏析

此联句以极其细腻的笔触捕捉了光影与香气这两种微妙难言的感官体验。上句“树影踏不碎”写视觉，将无形的光影赋予“可踏”的质感，却又强调其“不碎”的虚幻本质，构思巧妙，充满禅意与理趣。下句“花香嗅却无”写嗅觉，精准刻画了香气飘忽不定、似有还无的特性，与上句形成完美的对仗与意境互补。两句共同营造出一种空灵、静谧、略带朦胧的意境，体现了作者对自然细微之美的敏锐观察力和高超的语言表现力。虽只寥寥十字，却意境深远，耐人寻味，颇具晚唐五代“苦吟”诗人追求“炼字”与“意境”的遗风。

注释

句：指诗句、联句，古人常将未成完整诗篇的精彩对句或偶得之句辑录为“句”。。
树影踏不碎：描绘树影婆娑，光影斑驳，看似有形，却无法用脚踩碎，形容光影的虚幻与不可捉摸。。
花香嗅却无：花香隐约可闻，但仔细去嗅时却又似乎消失不见，形容香气的幽微与若有若无。。

背景

此作品为古代文人辑录的零散诗句，作者已不可考，故归于“佚名”。这类“句”往往是从失传的诗篇中摘录的精华，或是文人即兴创作的佳对，因其精妙而被单独记录流传。从内容和风格判断，此句可能出自唐宋时期某位注重锤炼字句、体物精微的诗人笔下，反映了古代文人对自然物象细致入微的观察和诗化表达。
诗词大全