原文

海腹藏吴楚，天枢转斗牛。
夜分惊日浴，潮落见鲸游。
五言绝句 人生感慨 写景 吴越 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江海 游子 雄浑 飘逸

译文

登上狼山高阁极目远眺，浩瀚江海仿佛将广阔的吴楚大地包容在它的怀抱深处。仰望苍穹，北斗星辰在天宇中枢缓缓转动，指向遥远的斗宿与牛宿。夜半时分，置身这高绝之处，竟仿佛能惊觉太阳在深海沐浴运行的轨迹；待到潮水退去，又似乎能看见巨大的鲸鱼在深水中遨游。

赏析

这首五言绝句以登高望远为题材，通过极度夸张的想象和宏阔的空间转换，营造出雄奇壮丽的意境。首句“海腹藏吴楚”以俯视视角，将广袤的陆地（吴楚）纳入深邃的海洋（海腹），空间尺度对比强烈，凸显了立足点之高与视野之广。次句“天枢转斗牛”转为仰观，将视线引向浩瀚星空，以北斗的运转暗含时间的流逝，天地尽收眼底。后两句“夜分惊日浴，潮落见鲸游”则进一步将时间（夜分）与空间（潮落）、神话想象（日浴）与自然奇观（鲸游）相结合，在静谧的深夜感受宇宙的运行，在潮汐的律动中窥见海洋的巨灵。全诗语言凝练，对仗工整（海腹对天枢，吴楚对斗牛，夜分对潮落，惊对见，日浴对鲸游），意境雄浑飘逸，充满了浪漫主义的奇思妙想，展现了古人面对浩瀚自然时那种“观古今于须臾，抚四海于一瞬”的博大胸襟与超凡想象力。

注释

狼山阁：指建于狼山之上的楼阁。狼山，位于今江苏省南通市南郊长江之滨，与常熟福山、苏州虞山等并称，为长江入海口的重要山丘，自古为登临胜地。。
海腹：大海的深处、腹地。。
吴楚：古代吴国和楚国的地域，泛指长江中下游地区。此处形容视野极其开阔，仿佛能将吴楚大地尽收于大海的怀抱之中。。
天枢：星名，北斗七星的第一星，亦泛指北斗星或天的中枢。。
斗牛：二十八星宿中的斗宿和牛宿，亦泛指星空、天宇。。
夜分：夜半，半夜时分。。
日浴：指太阳从海中升起或沉入海中，古人认为太阳沐浴于咸池（传说中的日浴之处）。此处‘惊日浴’指在深夜时分仿佛能感受到或预见到太阳运行的轨迹，极言阁之高，视野之奇，时间感之错位。。
潮落：潮水退去。。
鲸游：鲸鱼游动。长江口古时或有鲸鱼出没的记载，此处用以形容江海之辽阔与生机，亦可能是夸张的想象。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为古代文人登临南通狼山所作。狼山雄峙长江北岸，地处江海交汇之处，自古为登高览胜、观涛听潮的名胜。诗人登临山巅高阁，面对滚滚长江、茫茫东海，以及头顶的浩瀚星空，极易激发时空浩渺、宇宙无穷的感慨。诗中融合了地理（吴楚）、天文（斗牛）、神话（日浴）与生物（鲸游）意象，是典型的中国古代登临诗与山水诗的写法，通过极致的夸张来表现自然之伟力和人之精神境界的升华。其作品可能流传于地方志或文人笔记中，后辑录成篇。
诗词大全