原文

文章不数向歆辈，姓字须教班马香。
七言绝句 人生感慨 咏怀抒志 抒怀 文人 旷达 激昂 说理 豪放

译文

论及文章著述，其成就与价值，不应仅仅与刘向、刘歆父子这类学者相提并论；一个人的姓氏与名声，必须努力达到像班固、司马迁那样，在历史长河中流芳百世，为后世所敬仰。

赏析

这是一首表达崇高文学理想与历史抱负的警句诗。全诗虽仅两句，但立意高远，对比鲜明，气魄宏大。首句以“不数”二字，并非贬低刘向、刘歆父子在学术上的卓越贡献，而是旨在树立一个更高的标杆，即超越纯粹的文献整理与学术研究，追求更具创造性和历史穿透力的不朽之作。次句则明确提出目标，以“班马”为典范。“班马”并称，代表了史传文学的最高峰——《史记》的雄深雅健、通变古今与《汉书》的谨严详赡、文辞渊雅。诗人希望自己的姓名能与这样的伟业联系在一起，传之久远，散发“书香”。这两句诗体现了对文章“经国之大业，不朽之盛事”价值的深刻认同，以及追求“立言”以不朽的士人情怀。语言精炼，用典贴切，在有限的篇幅内展现了无限的雄心。

注释

向歆辈：指西汉著名学者刘向、刘歆父子。刘向是经学家、目录学家，刘歆继承父业，在古文经学、目录学、天文学等方面均有建树。。
班马：指汉代两位伟大的史学家和文学家班固与司马迁。班固著《汉书》，司马迁著《史记》。。
香：此处用作动词，意为“流芳”、“传扬美名”。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，题为《句 其二》，当为古人辑录的佚名残句或联句。从内容看，反映了古代文人士大夫对文章功业和身后名声的普遍追求。汉代是经学与史学极为昌盛的时代，刘向、刘歆父子校理群书，奠定目录学基础；司马迁、班固开创纪传体史书，树立文史典范。后世文人常以他们为楷模。此句可能出自某位宋代或以后文人的作品，体现了在科举与文章取士的背景下，文人对自身价值的定位与期许。
诗词大全