原文

雨前雨后山俱好，江瘦江肥水尽佳。
一见论心无久近，休言眼底各天涯。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 山景 巴蜀 抒情 文人 旷达 江景 清新 送别离愁 雨景

译文

无论是雨前还是雨后，山色总是那般美好；无论是江水枯瘦还是丰盈，水景都同样佳妙。你我一见倾心，畅叙衷肠，情谊深浅何须计较相识的久暂？莫要再说此番分别，你我就要远隔天涯。

赏析

这首送别诗以涪陵北岩书院为背景，立意新颖，情感豁达。前两句写景，巧妙运用'前'与'后'、'瘦'与'肥'的对比，描绘出无论气候、季节如何变化，山水始终美好的意境，暗喻真正的友情不因外在环境或时空距离而改变。后两句抒情，'一见论心'强调知音相遇、心灵相通的珍贵，超越了世俗以时间衡量情谊深浅的标准；'休言眼底各天涯'则以劝慰的口吻，冲淡了离别的愁绪，展现了超脱、旷达的胸襟。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境开阔，将理学圣地的人文气息与友人间的真挚情谊融为一体，在送别诗中别具一格。

注释

涪州：今重庆市涪陵区。。
北岩书院：位于涪陵长江北岸北岩（又名点易洞）的一所著名书院，宋代程颐曾在此注《易》，是理学圣地。。
王东卿：作者友人，生平不详。。
乐邑：具体所指待考，可能为友人归去之地名。。
雨前雨后山俱好：无论下雨前还是下雨后，山色都同样美好。。
江瘦江肥水尽佳：无论江水枯瘦（冬季）还是丰盈（夏季），水景都尽显佳妙。'瘦'、'肥'二字生动拟人。。
一见论心无久近：一见如故，倾心交谈，情谊深浅不在于相识时间长短。。
休言眼底各天涯：不要再说眼前一别就要各自天涯。表达了豁达的离别之情。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考。创作地点在涪州（今重庆涪陵）著名的北岩书院。北岩因宋代大儒程颐曾在此注《周易》而成为理学圣地，后世在此设立书院，文人墨客常汇聚于此。诗歌记录了作者在此地与友人王东卿分别时的情景。从诗中豁达的情感来看，作者可能是一位深谙哲理、性情旷达的文人，受书院理学氛围熏陶，故能在离别时表现出超然物外的情怀。作品通过民间传诵或地方文献得以留存。
诗词大全