原文

㟝嵝崎岖面碧霄，何曾温润似琼瑶。
一堆顽石郴江上，纵有昆刀不可雕。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 山峰 山水田园 岭南 文人 淡雅 说理

译文

这座山低矮起伏，崎岖不平，面对着青天，哪里有过温润如玉的样子？不过是郴江边上的一堆顽石罢了，纵使有昆仑山的神奇玉刀，也无法将它雕刻成器。

赏析

此诗是阮阅《郴江百咏》组诗中的一首，以郴州本地风物“雕玉山”为吟咏对象。诗人运用了强烈的对比和反讽手法。诗题“雕玉山”本应给人以美玉可雕的联想，但诗人开篇即以“㟝嵝崎岖”描绘其粗陋外形，直言其“何曾温润似琼瑶”，彻底颠覆了山名带来的美好预期。后两句更进一层，将其定位为“一堆顽石”，并断言“纵有昆刀不可雕”，以夸张的笔法强调了此山之顽劣不堪造就。全诗语言质朴犀利，在看似平淡的写景中，寄寓了深刻的哲理。诗人或许借“顽石不可雕”之山，隐喻那些资质庸钝、难以教化的人或事物，也暗含了对名不副实现象的讽刺，体现了宋诗好说理、重意趣的特点。

注释

㟝嵝（pǒu lǒu）：形容山势低矮而起伏不平的样子。。
崎岖：山路高低不平。。
碧霄：青天，天空。。
温润：温和柔润，常形容美玉的质地。。
琼瑶：美玉。。
郴江：流经湖南郴州的一条河流。。
昆刀：传说中昆仑山出产的玉刀，极其锋利，用以雕刻美玉。此处泛指最锋利的刻刀。。
雕：雕刻。。

背景

《郴江百咏》是北宋诗人阮阅在郴州（今湖南郴州）任知州期间创作的一组大型山水风物诗，共一百首，每首咏郴州一地一景，是了解宋代郴州地理风貌与人文历史的重要文学作品。阮阅，字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。宋神宗元丰八年（1085年）进士，曾任巢县知县、郴州知州等职，晚年隐居。他擅长诗词，著有《诗话总龟》、《郴江百咏》等。此诗创作于他在郴州为官期间，通过对当地山水景物的吟咏，记录风土，抒发情怀。雕玉山是郴州的一座山，诗人从其名与实的反差入手，生发诗意。
诗词大全