原文

筇竹枝弯屐齿摇，登临身觉在烟霄。
千峰险似三川峡，一水深如八月潮。
七言绝句 写景 官员 山峰 山水田园 岭南 文人 旷达 江河 雄浑

译文

拄着弯弯的竹杖，踏着摇晃的木屐，我登高来到碧虚亭，顿觉自身仿佛置身于云雾缭绕的九霄云外。四周的千座山峰，险峻得如同三川峡谷；脚下的一脉江水，深邃汹涌好似八月的钱塘江潮。

赏析

本诗为阮阅《郴江百咏》组诗中的一首，以简练生动的笔触勾勒出碧虚亭的险峻地势与壮阔景色。前两句写登临过程与主观感受，“筇竹枝弯”、“屐齿摇”以细节暗示山路的崎岖难行，“身觉在烟霄”则运用夸张手法，极言亭台之高，将读者瞬间带入高远缥缈的意境。后两句转入对具体景物的描绘，运用精妙的比喻：以“三川峡”之险比拟群峰的陡峭嶙峋，以“八月潮”之深与动感比拟江水的浩渺奔腾，一“险”一“深”，一静一动，将山水的雄奇险峻与磅礴气势刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整（千峰对一水，险似对深如），想象奇特，在尺幅之间展现了郴州山水的壮美，体现了宋代山水诗注重理趣与刻画精工的特点。

注释

郴江百咏：阮阅在郴州任知州期间创作的一组咏赞郴州山水名胜的七言绝句，共一百首。。
碧虚亭：郴州当地的一处亭台名胜，具体位置已不可详考，当在山水秀丽之处。。
筇竹枝：筇竹，一种实心竹，节高而细，常被用作手杖。筇竹枝即指竹杖。。
屐齿摇：屐，木底鞋，下有齿，便于登山。摇，形容登山时木屐的齿与山路磕碰、摇晃的样子。。
烟霄：云霄，形容亭台所处位置极高，仿佛在云雾缭绕的天际。。
三川峡：三川，或指郴州境内险峻的峡谷；一说泛指险要的峡谷。峡，两山夹水之地。。
八月潮：指农历八月钱塘江的大潮，以气势磅礴、水深浪急著称，此处用以比喻山下江水的深广与汹涌。。

背景

阮阅（约公元1126年前后在世），字闳休，自号散翁，亦号松菊道人，舒城（今属安徽）人。北宋徽宗宣和年间任郴州知州。在任期间，他遍览郴州山水，采撷当地名胜古迹、风土人情，创作了《郴江百咏》一百首七言绝句。这组诗是对郴州地理人文的系统性歌咏，具有地方志与文学创作的双重价值。《碧虚亭》是其中第十六首，专咏郴州一处名为“碧虚亭”的景观，展现了宋代文人官员在宦游中对地方风物的观察与热爱。
诗词大全