原文

未载人间肘后书，此名直恐是相诬。
古人诗病知多少，试问从来疗得无。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 岭南 幽默 文人 淡雅 说理

译文

（愈泉之名）并未记载在《肘后备急方》这类人间医典之中，我直怀疑这个能“治愈”的名字恐怕是虚假的讹传。古往今来，诗人作品中的弊病和缺陷不知有多少，试问这泉水，可曾真的将那些“诗病”疗愈过吗？

赏析

这是一首充满理趣和幽默感的咏物诗。诗人借郴州一处名为“愈泉”的泉水，展开巧妙联想与诘问。首句以“未载人间肘后书”起兴，指出此泉的“愈”名并无权威医典依据，暗示其名不副实。次句“此名直恐是相诬”直接点明怀疑，认为“愈泉”之名可能是讹传或夸大。后两句笔锋一转，由“愈病”之泉联想到“诗病”，提出一个看似荒诞却意味深长的问题：古往今来诗歌创作中的种种弊病，这泉水能治好吗？此问将物理之“泉”与精神文化之“诗病”并置，形成巨大反差和幽默效果，实则暗含对诗歌创作中难以根除的痼疾的感慨，也流露出诗人对诗歌艺术的深刻思考与自省。全诗语言平实而构思奇巧，在调侃中见哲理，于寻常风物中发掘出不寻常的诗意。

注释

郴江百咏：阮阅创作的组诗，共一百首，歌咏郴州（今属湖南）的风物古迹。。
愈泉：郴州的一处泉水名。。
肘后书：指《肘后备急方》，东晋葛洪所著医书，后经陶弘景、杨用道等人增补，意为可随身携带、置于肘后的应急医方。此处代指能治愈百病的灵验药方或方法。。
相诬：欺骗，虚假不实。。
诗病：指诗歌创作中的弊病、缺陷或不足之处。。
疗得无：能够治愈吗？‘无’为疑问词，同‘否’、‘吗’。。

背景

阮阅（约公元1126年前后在世），字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。北宋诗人。宋徽宗宣和年间任郴州知州。在郴期间，他遍访当地山水古迹，创作了大型组诗《郴江百咏》，每首咏郴州一地一景，共一百首，是了解宋代郴州风土人情的重要文学与史料。本诗是其中的第五十四首，所咏“愈泉”当为郴州当地一口以“治愈”为名的泉水。诗人并非单纯写景，而是借题发挥，表达了对事物名实关系的思考和对文学创作的见解。
诗词大全