原文

僧舍灵源静不流，只供斋钵与茶瓯。
直应老衲投薰陆，石罅云根久未收。
七言绝句 僧道 写景 含蓄 咏物 寺庙 山水田园 文人 泉流 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚

译文

寺庙旁这灵异的泉水平静无波，只用来供给僧人盛斋饭的钵盂和饮茶的茶碗。想来应是老僧将薰陆香投入了泉中，使得石缝山岩间久久弥漫着未曾散去的香气。

赏析

此诗为阮阅《郴江百咏》组诗之一，以郴州香泉为题，描绘了一处与佛寺相伴的灵泉。前两句“僧舍灵源静不流，只供斋钵与茶瓯”，以白描手法点出香泉的位置与功用：它静卧僧舍之旁，水流平静，用途纯粹，仅服务于僧人的日常斋饮，凸显其清静、脱俗的品格，与佛门净地的氛围相得益彰。后两句笔锋一转，展开诗意想象：“直应老衲投薰陆，石罅云根久未收。”诗人推测泉水之所以散发香气，或许是因老僧曾将薰陆香投入其中，以致香气浸透石髓，经久不散。这并非实写，而是以虚写实，通过一个富有禅意的猜想，将泉之“香”与僧之“行”、佛之“境”巧妙勾连，赋予自然景物以人文与宗教的灵韵。全诗语言简淡，意境幽深，在歌咏地方风物的同时，透露出对清净禅悦生活的向往，体现了宋代文人诗追求理趣与含蓄之美的特点。

注释

郴江百咏：阮阅创作的组诗，共一百首，歌咏郴州（今属湖南）的山水名胜、古迹风物。。
僧舍：僧人的房舍，此处指寺庙。。
灵源：灵异的泉水源头。。
斋钵：僧人化缘或进食用的钵盂。。
茶瓯：饮茶用的碗或杯。。
老衲：老僧人的自称。。
薰陆：即薰陆香，一种香料，又称乳香。此处代指香料。。
石罅：石头的缝隙。。
云根：古人认为云触石而生，故称石为云根。此处指山石。。

背景

阮阅（生卒年不详），字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。北宋元丰八年（1085年）进士，曾任郴州知州。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的大型组诗，共一百首，每首七言绝句，分别吟咏郴州境内的山水、古迹、寺庙、泉石等，具有浓厚的地方文化色彩和文献价值，是了解宋代郴州风土人情的重要诗歌资料。本诗所咏“香泉”，当为郴州当地一处与寺庙相关的泉水名胜。
诗词大全