原文

一山屈曲如回肘，前有虎眠当水口。
阴森万木绿参天，秀色峥嵘欲飞走。
神仙渺邈不可问，箫鼓尚能喧耳否。
朝风暮雨无岁年，应是苍苔暗科斗。
七言古诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雨景

译文

一座山峦曲折蜿蜒，如同弯曲的臂肘，前方有状如卧虎的山石镇守着溪水的出口。茂密幽深的万木参天而立，一片青绿，那秀美挺拔的姿态仿佛要飞腾奔走。神仙的踪迹渺茫难寻，无法探问，昔日寺庙的箫鼓之声，如今是否还能喧响在耳边？朝风暮雨，岁月悠悠不知过了多少年，想必那石上的青苔早已暗生，覆盖了古老的文字。

赏析

本诗描绘了一座深山古刹（福延院）周围的幽深景色，并抒发了世事变迁、古迹荒芜的感慨。前四句写景，运用生动的比喻（“如回肘”、“虎眠”）和富有动感的词语（“欲飞走”），将静穆的山林写得气势飞动，充满生命力，突出了此地环境的奇崛与灵秀。后四句转入抒情与遐想，由实入虚。诗人感叹神仙难觅，香火不再，用“箫鼓尚能喧耳否”的疑问，巧妙地将历史的喧嚣与现实的寂静形成对比，寄托了深沉的古今之思。末句“应是苍苔暗科斗”是点睛之笔，以青苔覆盖古字（或蝌蚪形纹路）的意象，形象地表现了时光的流逝与历史的湮没，意境苍凉幽邃，余韵悠长。全诗语言凝练，画面感强，在写景中自然融入怀古幽情，体现了宋代山水诗寓理于景、意境深远的特色。

注释

福延院：寺庙名，具体位置不详，从诗意看，应位于山水幽深之处。。
回肘：形容山势曲折，如同人的胳膊肘弯曲。。
虎眠：形容山石或地形如卧虎，常指风水中的“虎踞”之势。。
水口：风水术语，指水流出口处，也泛指溪涧出口。。
阴森：形容树木茂密，光线幽暗。。
峥嵘：形容山势高峻突兀，或树木秀美挺拔。。
欲飞走：形容山势或树木充满动感，仿佛要飞腾奔走。。
神仙渺邈：神仙踪迹渺茫，难以寻访。。
箫鼓：指寺庙中做法事或祭祀时所用的音乐。箫，管乐器；鼓，打击乐器。。
喧耳：声音嘈杂，响彻耳边。。
朝风暮雨：早晚的风雨，形容时光流逝，岁月变迁。。
无岁年：没有具体的年月，形容时间久远。。
苍苔：青苔。。
科斗：同“蝌蚪”，此处可能指苔藓形成的纹路如同蝌蚪文（一种古代文字），暗示此地古老，人迹罕至，或暗指碑文已被苔藓覆盖。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从诗题“福延院”及内容推断，应为诗人游历或探访一处深山寺庙时有感而作。宋代文人好游历山水、访僧问道，此类探访幽僻古迹并题咏的诗作颇多。诗中流露出的对时光流逝、古迹荒芜的感慨，是宋代文人怀古题材的常见主题。福延院可能是一座历史久远但已香火寥落甚至荒废的寺庙，诗人面对此景，触发了对历史与永恒的思考。
诗词大全