原文

只把文章谒帝居，便从平地蹑空虚。
分明有个上天路，何事儿孙不读书。
七言绝句 书生 人生感慨 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 激昂 说理 豪放

译文

我只凭着写就的文章前往京城应试，拜谒朝廷，便仿佛从平地一步踏入了云霄。眼前分明有一条通往显达的康庄大道，子孙后辈们为何还不去勤奋读书呢？

赏析

这首诗是唐代诗人易重进士及第后写给家乡亲友的作品，语言直白而情感真挚，生动反映了科举制度下士人“一朝登第，身价百倍”的现实与心态。前两句“只把文章谒帝居，便从平地蹑空虚”，以“只把”强调凭借的仅仅是个人才学（文章），而“蹑空虚”则用夸张的比喻，形象地刻画出及第前后社会地位的天壤之别，充满了自豪与得意之情。后两句笔锋一转，由个人感慨升华为普遍劝诫：“分明有个上天路，何事儿孙不读书。”诗人将科举之路比作清晰可见的“上天路”，并以反问句式，语重心长地勉励后辈勤学苦读，延续家族文脉，光耀门楣。全诗格调明快，说理透彻，既是个人成功的喜悦抒发，也体现了唐代社会“万般皆下品，惟有读书高”的普遍价值观念，具有鲜明的时代特色。

注释

及第：指科举考试中进士科得中。。
谒帝居：谒，拜见。帝居，指皇宫、朝廷。此处指到京城参加科举考试。。
蹑空虚：蹑，踩、踏。空虚，指天空、云霄。比喻科举及第后平步青云，地位骤然提升。。
分明：清楚，明白。。
上天路：比喻通过科举考试进入仕途、实现人生抱负的道路。。
何事儿孙不读书：何事，为什么。儿孙，泛指后辈。此句是反问，意为：有这么清晰的晋升之路，子孙后代为什么不努力读书呢？。

背景

此诗创作于唐武宗会昌五年（845年）。据《唐摭言》、《宜春县志》等史料记载，易重为江西宜春人，在会昌五年张濆榜进士及第，且为该科状元。唐代科举及第，尤其是高中状元，是士人一生中至为荣耀的时刻，不仅意味着个人命运的转折，也是整个家族乃至乡里的荣光。按惯例，及第者通常会写诗寄给家乡亲友，分享喜悦，并勉励后学。易重此诗便是在这样的背景下写成，寄给宜春的亲朋好友。诗中既洋溢着金榜题名的兴奋，也承载着对同乡后辈的殷切期望，是研究唐代科举文化与士人心态的生动材料。
诗词大全