原文

日日黄尘路，喧豗涨市声。
神灵自安此，不欲变名称。
五言绝句 写景 农夫 叙事 含蓄 商贾 山水田园 文人 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 田野

译文

每日都是黄土飞扬的道路，喧闹沸腾的市集人声鼎起。此地的神灵安然居住于此，从不想改变“赵店”这个古老的名称。

赏析

本诗是许尚《华亭百咏》组诗中的第五十首，以白描手法勾勒出南宋时期华亭地区“赵店”一带的市井风貌。前两句“日日黄尘路，喧豗涨市声”从视觉与听觉两个维度入手，“日日”点出市集的日常性与繁荣，“黄尘路”是南方常见土路的真实写照，“喧豗涨市声”则用生动的拟声词，将市集人声鼎沸、交易繁忙的热闹场景刻画得如在耳畔。后两句笔锋一转，从现实的喧嚣引入历史与信仰的静谧层面，“神灵自安此，不欲变名称”，诗人巧妙地将地名传承与神灵意志相联系，赋予“赵店”这个普通地名以神圣性与历史厚重感，含蓄地表达了对于地方文化传统稳定延续的赞许。全诗语言质朴，画面感强，由动入静，在记录风土的同时，寄寓了深厚的人文情怀，是宋代地方风物诗中的佳作。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚创作的组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的风物古迹。。
赵店：诗中描绘的具体地点，应为华亭地区一处名为“赵店”的市集或村落。。
喧豗（huī）：喧闹声，轰鸣声。此处形容市集人声鼎沸的嘈杂景象。。
神灵自安此：此句意指此地的神灵（或指土地神、守护神）安于现状，居住于此。。
不欲变名称：不愿意改变“赵店”这个名称。暗指此地历史悠久，名称传承稳固。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。许尚，生平不详，大致活动于南宋中期，华亭（今上海松江）人。他怀着对家乡风物的深厚感情，创作了这一百首五言绝句，每首咏一景、一物或一处古迹，系统地描绘和记录了当时华亭地区的自然景观、人文遗迹与市井生活，具有重要的地方文献价值。本诗所咏的“赵店”，应是当时华亭境内一处以赵姓聚居或由赵姓开设店铺而形成的市集点，其具体位置今已难考，但通过此诗，我们得以窥见南宋江南市镇的生动景象。
诗词大全