原文

邮亭临爽垲，杗廇架修虹。
我亦轮蹄客，心期访士龙。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 游子

译文

云閒馆驿矗立于高爽之地，屋宇的栋梁如长虹般架起，气势恢宏。我也是一个奔波在旅途中的行客，心中期望着能在此地寻访到像陆士龙那样的贤德之士。

赏析

本诗为《华亭百咏》组诗之一，以简洁的笔触勾勒出云閒馆的地理形胜与建筑风貌。前两句写景，“临爽垲”点出其地势优越，“架修虹”以比喻手法生动描绘了馆舍建筑的壮丽，用词精炼而富有画面感。后两句由景及人，诗人自称为“轮蹄客”，将自身置于行旅者的视角，并巧妙借用西晋华亭名士陆云（字士龙）的典故，表达了在旅途劳顿中，对邂逅当地贤才、进行精神交流的内心期待。全诗将咏物、纪行与怀古相结合，在描绘地方风物的同时，寄寓了文人雅士对高洁品格的向往与追寻，意境清远，含蓄隽永。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚所作的一组咏华亭（今上海松江）风物的五言绝句，共一百首。。
云閒馆：馆驿名，具体位置已不可考，当在华亭境内。。
邮亭：古代传递文书、供行旅歇宿的馆舍。。
爽垲（kǎi）：高爽干燥之地。。
杗廇（máng liù）：房屋的大梁，此处代指馆舍的建筑。。
修虹：形容馆舍的栋梁如长虹般修长、壮丽。。
轮蹄客：指乘车马奔波在外的旅人。。
心期：心中期望，内心向往。。
士龙：西晋文学家陆云，字士龙，华亭人。此处借指当地有才德的贤士。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚创作的大型地方风物组诗。华亭（今上海松江）古属吴地，历史悠久，人文荟萃。许尚生平事迹不详，仅知为南宋华亭人。他遍咏华亭境内的古迹、名胜、风物、传说，每首五言四句，集成百首，具有重要的地方文献价值。此诗为其中第五十七首，专咏名为“云閒馆”的馆驿。南宋时期，江南经济文化繁荣，地方志编纂与风土吟咏之风盛行，此组诗正是这一文化背景下的产物。
诗词大全