原文

俯拜祠堂下，遥思弼汉功。
吁嗟孝宣帝，忘德太匆匆。
五言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

我低头跪拜在显忠庙的祠堂之下，遥想当年丙吉辅佐汉室的丰功伟绩。可叹啊，那位英明的汉宣帝，忘却（或未能充分报答）这份恩德，未免太过草率匆忙。

赏析

这是一首咏史怀古的五言绝句，出自许尚大型组诗《华亭百咏》。诗人拜谒显忠庙，触景生情，追思汉代名相丙吉的功绩，并对历史人物关系发出深沉感慨。前两句“俯拜祠堂下，遥思弼汉功”，通过“俯拜”这一具体动作和“遥思”的悠远情怀，将眼前的古迹与遥远的历史勾连起来，表达了对先贤的景仰。后两句笔锋一转，“吁嗟孝宣帝，忘德太匆匆”，直接对历史上以“中兴”著称的汉宣帝提出委婉的批评，感叹其对待恩人丙吉或有亏欠。这种批评并非简单的指责，而是建立在历史复杂性的认知之上——丙吉曾保护襁褓中的宣帝免遭迫害，后又推荐其即位，有存亡继绝之大恩，但宣帝晚年对这位老臣的礼遇或未达极致。全诗语言凝练，意境深远，在凭吊古迹中融入了对历史恩怨、君臣关系的深刻反思，体现了宋代咏史诗理趣交融的特点。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚创作的组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）一带的风物古迹。。
显忠庙：祭祀汉代名臣丙吉的祠庙。丙吉，字少卿，鲁国（今山东）人，汉宣帝时丞相，以宽厚、识大体著称，对汉宣帝有救命和辅佐之功。。
俯拜：低头跪拜，表示恭敬。。
弼汉功：辅佐汉朝的功绩。弼，辅佐。。
吁嗟：感叹词，表示叹息、感慨。。
孝宣帝：即汉宣帝刘询（前91年—前48年），西汉第十位皇帝，庙号中宗。在位期间政治清明、国力强盛，史称“孝宣之治”。。
忘德太匆匆：指汉宣帝晚年对丙吉的恩德有所淡忘或报答不够。匆匆，草率、急促的样子。。

背景

本诗创作于南宋时期，是许尚《华亭百咏》组诗中的第七十三首。《华亭百咏》是许尚为家乡华亭县（今上海松江区）的山水、古迹、祠庙等所作的一百首五言绝句，具有地方志和文学创作的双重价值。显忠庙祭祀的丙吉，是西汉名臣，与华亭的关联可能源于后世纪念或祠庙修建。汉宣帝刘询幼年因巫蛊之祸入狱，得到时任廷尉监丙吉的保护得以存活，后流落民间。昭帝死后，丙吉向权臣霍光推荐刘询即位，是为宣帝。丙吉为人深厚，不伐善，从未向宣帝提及旧恩，宣帝后来得知真相，封其为博阳侯。但诗人或许基于某些史料或民间传说，认为宣帝的报答仍显不足，故有此叹。此诗反映了宋代文人通过咏史以寄托对现实政治和道德伦理的思考。
诗词大全