原文

地胜风雷吼，人疑涌海潮。
将军英爽在，何物敢兴妖。
五言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 抒情 文人 江南 激昂 雄浑 颂赞

译文

这处风水宝地气势磅礴，仿佛有风雷在怒吼，又让人怀疑是海潮在汹涌澎湃。将军的英武豪气长存于此，还有什么妖邪之物胆敢在此作祟兴风作浪呢？

赏析

本诗是《华亭百咏》组诗中的一首，以简练雄健的笔触，歌咏了华亭东庵的灵异传说与不凡气势。前两句“地胜风雷吼，人疑涌海潮”运用夸张和比喻手法，从听觉和视觉上极力渲染东庵所在地的非凡气象。“风雷吼”与“涌海潮”两个动态意象，赋予静态古迹以磅礴的生命力和威慑力。后两句“将军英爽在，何物敢兴妖”笔锋一转，点明此地之所以有如此威势，是因为有将军的英灵镇守。诗人将自然界的雄奇力量与历史人物的英勇气概相结合，既表达了对先贤的敬仰，也寄托了地方安宁、邪祟不侵的美好愿望。全诗语言凝练，意境雄阔，在短小的篇幅内展现了历史传说与地理风物的交融，体现了咏史诗“即地怀古”的特色。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚所作的一组咏史诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的古迹、风物与传说。。
东庵：具体地点不详，应为华亭地区一处有灵异传说的庵堂或古迹。。
异迹：指奇异、灵验的事迹或现象。。
地胜：地势优越，风水宝地。。
风雷吼：形容声势浩大，如风吼雷鸣。。
涌海潮：像海潮汹涌澎湃。此处形容某种强大的气势或力量。。
将军：可能指与东庵相关的某位历史人物或神灵，如三国东吴名将陆逊、陆抗父子（华亭为陆氏故里），或当地供奉的护法神将。。
英爽：英武豪迈的气概，或指英灵不昧。。
兴妖：兴风作浪，制造祸患。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。许尚，自号和光老人，华亭（今上海松江）人，生平事迹不详。他怀着对家乡深厚的情感，遍访华亭古迹，创作了这百首五言绝句，每首咏一景一事，内容涵盖亭台楼阁、祠庙庵观、山川池沼、历史人物传说等，是研究南宋时期华亭地区历史地理、民俗文化的重要文献。本诗所咏“东庵异迹”，当是当地流传的一处与某位“将军”（很可能与三国东吴陆氏家族有关）英灵镇邪相关的灵验场所，反映了民间对历史英雄人物的神化与纪念。
诗词大全