原文

勾曲山头客，遨游到市尘。
星冠顶霜月，夜半正朝真。
五言绝句 僧道 写景 叙事 夜色 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

那位来自勾曲山（茅山）的修道客，如今遨游来到了这市井尘世。他头戴星冠，顶着寒霜般清冷的月光，在夜半时分，正虔诚地进行着朝拜真人的仪式。

赏析

本诗是《华亭百咏》组诗之一，以简练的笔触勾勒出一位云游道士夜半修行的画面，意境清幽空灵。前两句'勾曲山头客，遨游到市尘'，点明道士的来历与行踪，从清修的名山来到繁华的市井，形成空间与氛围的对比。后两句'星冠顶霜月，夜半正朝真'，聚焦于一个特写镜头：在万籁俱寂的深夜，皎洁如霜的月光下，道士头戴星冠，正进行着庄严的'朝真'仪式。'星冠'与'霜月'相映，既富道教色彩，又渲染出冰清玉洁、不染尘俗的意境。'夜半'时分更凸显其修行的虔诚与专注。全诗仅二十字，却将人物的身份、行动、环境与超脱的精神气质融为一体，语言凝练，画面感强，体现了宋代文人诗对日常方外生活的细致观察与诗意提炼，在歌咏地方风物的同时，也流露出对清静修道生活的些许向往。

注释

华亭百咏：南宋诗人许尚创作的组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）地区的名胜古迹、风土人情。。
三洞庵：华亭地区的一座道观或庵堂。'三洞'在道教中指洞真、洞玄、洞神三部经典，也常代指道教宫观。。
勾曲山：即茅山，位于今江苏句容，是中国道教名山，为上清派发源地。传说汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙，故称。。
星冠：道士所戴的帽子，上缀星斗图案，象征天人相应。。
顶霜月：顶着清冷的月光。'霜月'形容月色皎洁如霜，也点明时令或夜晚的寒凉。。
朝真：道教仪式，指朝拜神仙或真人。也指道士修炼时存思内观，与神真相会。。

背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚的代表作。许尚，生卒年不详，号和光老人，华亭（今上海松江）人。他于南宋淳熙年间（1174-1189）创作了这组百首五言绝句，每首咏华亭一地一景一事，内容涵盖古迹、寺观、桥梁、坊巷、风物等，是研究南宋时期上海松江地区历史地理、人文风貌的珍贵文学史料。'三洞庵'当为当时华亭境内的一座道教活动场所。宋代道教兴盛，尤其茅山（勾曲山）作为道教上清派祖庭，其道士云游四方颇为常见。此诗即记录了这样一位云游道士在华亭的活动，反映了当时宗教文化与世俗生活的交融。
诗词大全