原文

浚极疑无底，丰棱定有因。
沈沈中夜月，照影属何人。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 隐士

译文

井水幽深得仿佛没有底，井口那分明的八角棱角定有其缘由。沉沉深夜的月光，倒映在井水中的影子，又是在等待着、映照着哪一个过客呢？

赏析

本诗是许尚《华亭百咏》组诗中的第九首，咏叹一口名为“八角井”的古迹。前两句写井的物理特征，“浚极”状其深不可测，“丰棱”绘其形制独特，一纵一横，勾勒出古井的静默姿态。“疑无底”与“定有因”对举，由视觉的疑惑转入理性的探寻，暗示此井承载着不为人知的历史与故事。后两句笔锋转入夜景，以“沈沈中夜月”营造出静谧、幽邃、略带神秘感的氛围。结句“照影属何人”是诗眼所在，将亘古不变的明月、深邃的古井与变幻的人事联系起来，发出深沉的叩问。月光千年如一日地照入井中，而井水映照过的面容却早已随时光流逝。此问空灵含蓄，不直接怀古伤今，却让读者自然生发出对历史沧桑、个体生命短暂的无限遐思，体现了宋诗理趣与意境结合的特点。

注释

华亭百咏：许尚所作组诗，共一百首，歌咏华亭（今上海松江）一带的风物古迹。。
八角井：华亭当地的一口古井，因井口呈八角形而得名。。
浚极：指井挖掘得极深。浚，疏通，挖掘。。
丰棱：指井口八角形的棱角分明。丰，丰满，显著。棱，棱角。。
沈沈：同“沉沉”，形容深沉、幽深的样子。。
中夜：半夜。。
照影属何人：月光照在井水中的倒影，是属于谁的呢？属，归属。此句暗含对历史变迁、人事代谢的感慨。。

背景

许尚，南宋华亭（今上海松江）人，生平事迹不详，仅知其号“和光老人”。他编纂的《华亭百咏》是一部以五言绝句形式系统吟咏家乡风土古迹的组诗，创作于南宋中期。华亭历史悠久，古迹众多。许尚通过这组诗，为当地一百处名胜、古迹、风物立传存照，具有重要的地方文献价值。《八角井》所咏之井，当为华亭当地一口具有历史或传说背景的古井，具体位置今已难考。组诗的创作体现了宋代文人浓厚的地方文化意识和以诗存史的观念。
诗词大全