原文

第一岩前风景殊，山僧去后野云孤。
归来不费丝毫力，幻出天宫一画图。
七言绝句 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士

译文

第一座岩壁前的风景真是与众不同，山中的僧人离去后，只留下野云独自飘浮，显得格外孤寂。然而归来时（或静观时）并不需要耗费丝毫力气，眼前便自然变幻出一幅宛如天宫仙境般的美丽图画。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出西岩寺幽静超凡的景致。前两句“第一岩前风景殊，山僧去后野云孤”，通过“风景殊”总括其独特，又以“山僧去”和“野云孤”的意象，营造出一种人去山空、云自飘零的静谧与孤高氛围，暗含对隐逸生活的淡淡追忆。后两句笔锋一转，“归来不费丝毫力，幻出天宫一画图”，揭示了此景最妙之处：无需刻意寻求或费力营造，只要心境归来（或身临其境），这片天地便自然展现出如天宫画图般瑰丽奇幻的美景。这既是对自然造化神奇的赞叹，也蕴含了禅宗“当下即是”、“触目皆道”的哲理——至美与真理，就在不经意的观照中自然显现。全诗语言清新，意境空灵，由实入虚，将山水之景提升到心灵感悟与哲学思辨的层面。

注释

西岩寺：寺庙名，具体地理位置不详，可能为某处山岩间的寺庙。。
第一岩：指西岩寺所在的最主要或最突出的岩壁或山峰。。
殊：特殊，不同寻常。。
山僧：山中的僧人。。
野云孤：野外的云朵独自飘浮，形容僧人离去后环境的空旷与孤寂。。
幻出：变幻而出，如同幻术般呈现。。
天宫：神话中天帝、神仙居住的宫殿，此处形容景色美如仙境。。
画图：图画，形容自然景色如画般美丽。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从内容看，应为一位文人或隐士游览山寺时有感而作。西岩寺可能是一座位于险峻山岩间的寺庙，环境清幽，远离尘嚣。诗中提到“山僧去后”，暗示寺庙可能曾有名僧驻锡，或作者造访时恰逢僧侣云游，从而触发了对自然永恒与人事变迁的感慨。这类题壁诗在古代常见，诗人将即兴的感悟题写于寺庙、亭台等处的墙壁或岩石上，以作纪念或与后来者分享心境。
诗词大全